Перевод текста песни Nada De Tí - Camela

Nada De Tí (оригинал)

No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia
Ella:
En los comienzos todo era bello
Era como un cuento un gran cuento
De sueños eso si era amor
Pero los años lo fue marchitando
Y aquella ilucion se no iba apagando
La relacion llegaba a su fin
Caprichos del destino
El:
Ahora no pongas escusas absurdas
Pues tu me engañaste
Del amor no es la culpa
Solo es de ti
Si no me querias aberme dejado
Pero preferiste dejarme dañado el corazon…
Que de nada tiene culpa
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia x2
Ella:
Que hermosos momentos hemos vivido
Recuendo la historia que compartimos
Llena de pasion
Me da mucha pena lo que ha susedido
Ya solo me queda hecharte al olvido
Lo que si se…
Es que ya no volvere contigo
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia x2
Ella:
Solo que me queda vivir dia a dia
Buscar un amor que comparta mi vida
Comenzare sin ti… hacer feliz…
Por lo menos voy a intentarlo…
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia

Ничего От Тебя. (перевод)

Я ничего не хочу, ничего, ничего от тебя
любовь сделала мне больно
я ничего не хочу от тебя
Ваша игра окончена
Завтра будет другой день
Она:
В начале все было красиво
Это было как история, отличная история
О мечтах, которые были любовью
Но годы увядали
И эта иллюзия не выключалась
Отношения подходили к концу
капризы судьбы
В:
Теперь не делайте абсурдных оправданий
ну ты обманул меня
Это не вина любви
это только твое
Если бы ты не хотел меня, ты бы оставил меня
Но ты предпочел оставить мое сердце поврежденным...
что он ни в чем не виноват
Я ничего не хочу, ничего, ничего от тебя
любовь сделала мне больно
я ничего не хочу от тебя
Ваша игра окончена
Завтра будет другой день x2
Она:
Какие прекрасные моменты мы прожили
Я помню историю, которую мы разделили
полный страсти
Я очень сожалею о том, что было использовано
Теперь мне осталось только бросить тебя в небытие
Что я знаю…
Просто я не вернусь к тебе
Я ничего не хочу, ничего, ничего от тебя
любовь сделала мне больно
я ничего не хочу от тебя
Ваша игра окончена
Завтра будет другой день x2
Она:
Я просто должен жить день за днем
Найдите любовь, которая разделяет мою жизнь
Я начну без тебя... осчастливлю...
По крайней мере, я попытаюсь...
Я ничего не хочу, ничего, ничего от тебя
любовь сделала мне больно
я ничего не хочу от тебя
Ваша игра окончена
Завтра будет другой день