| Me pongo yo a pensar y le doy vueltas
| Я начинаю думать, и я думаю об этом
|
| їQue si para ti no existo
| Что, если я не существую для тебя
|
| o me empiezas a olvidar?
| Или ты начинаешь меня забывать?
|
| Te encuentro muy callada y pensativa,
| Я нахожу тебя очень тихим и задумчивым,
|
| dime si te he hecho algєn da±o
| скажи мне, причинил ли я тебе вред
|
| y lo puedo remediar.
| и я могу это исправить.
|
| Quiero tener
| я хочу иметь
|
| un poco mЎs de libertad,
| немного больше свободы,
|
| para seguir
| следовать
|
| viviendo mi vida y disfrutar
| живу своей жизнью и наслаждаюсь
|
| y quiero tambi (c)n
| и я тоже хочу (с)н
|
| estar junto a ti, mi amor.
| быть с тобой, моя любовь.
|
| Guarda tus palabras porque mientes
| Сохрани свои слова, потому что ты лжешь
|
| yo s© que ya no me quieres
| Я знаю, что ты меня больше не любишь
|
| y que me vas a dejar
| и что ты собираешься оставить меня
|
| por otro amor que tє mЎs quieres
| для другой любви, которую ты любишь больше всего
|
| que de nuevo enga±arЎs. | что ты снова обманешь. |
| (bis)
| (Бис)
|
| Son palabras que sueltas al aire
| Это слова, которые вы выпускаете в воздух
|
| no las dices con cari±o
| Вы не говорите их с любовью
|
| pero s con falsedad.
| но да ложно.
|
| Sigues muy distante y precavida
| Вы остаетесь очень далеким и осторожным
|
| no quieres salir conmigo,
| ты не хочешь гулять со мной,
|
| no te vayan a observar.
| не ходи наблюдать за тобой.
|
| No s© por qu© me dices que yo no quiero estar
| Я не знаю, почему ты говоришь мне, что я не хочу быть
|
| sintiendo tu piel,
| чувствуя свою кожу,
|
| si es lo que quiero en realidad
| если это то, чего я действительно хочу
|
| y deseo tambi (c)n
| и я тоже желаю (с)н
|
| besarte en los labios, mi amor.
| целую тебя в губы, любовь моя.
|
| Guarda tus palabras porque mientes
| Сохрани свои слова, потому что ты лжешь
|
| yo s© que ya no me quieres
| Я знаю, что ты меня больше не любишь
|
| y que me vas a dejar
| и что ты собираешься оставить меня
|
| por otro amor que tє mЎs quieres
| для другой любви, которую ты любишь больше всего
|
| que de nuevo enga±arЎs. | что ты снова обманешь. |
| (bis) | (Бис) |