Перевод текста песни Es Tu Secreto - Camela

Es Tu Secreto (оригинал)

Me gustaría saber si me quieres
O en qué estas pensado cuando no estoy yo
No sé lo que daría por sentir en mí
Cada latido de tu corazón
Busco la llave que abra tu alma
Si tu quieres la mía te la entreto a tí
Abramos el candado juntos tu y yo
Dame tu amor, el mío es para ti
Es tu secreto, ya lo sé y lo puedes compartir conmigo
No tengas miedo, acércate y cuéntamelo aquí al oído, cariño
No me preguntes el por qué ya sabes que te necesito
Tan sólo quiero asegurarme que sientes lo mismo
Me encantaría entrar en tu mente
Para saber lo que piensas de mí
Esto es un misterio
El mío lo se yo, el tuyo lo quisiera descubrir
Son las verdades que a veces se esconden
Y que se refugian en cada interior
Si tu guardas alguna déjala salir
Seré tu cómplice de corazón
Es tu secreto, ya lo sé y lo puedes compartir conmigo
No tengas miedo, acércate y cuéntamelo aquí al oído, cariño
No me preguntes el por qué ya sabes que te necesito
Tan sólo quiero asegurarme que sientes lo mismo
Es tu secreto, ya lo sé y lo puedes compartir… conmigo
No tengas miedo, acércate y cuéntamelo aquí… al oído
Es tu secreto, ya lo sé y lo puedes compartir conmigo
No tengas miedo, acércate y cuéntamelo aquí al oído, cariño
No me preguntes el por qué ya sabes que te necesito
Tan sólo quiero asegurarme que sientes lo mismo.
x2

Это Твой Секрет. (перевод)

Я хотел бы знать, любишь ли ты меня
Или о чем ты думаешь, когда меня здесь нет
Я не знаю, что бы я отдал, чтобы почувствовать себя
Каждый удар твоего сердца
Я ищу ключ, который открывает твою душу
Если хочешь мой, я дам его тебе
Давай откроем замок вместе ты и я
Дай мне свою любовь, моя для тебя
Это твой секрет, я его уже знаю, и ты можешь поделиться им со мной.
Не бойся, подойди поближе и скажи мне здесь на ухо, милый
Не спрашивай меня, почему ты уже знаешь, что ты мне нужен
Я просто хочу убедиться, что ты чувствуешь то же самое
Я хотел бы попасть в ваш разум
Чтобы знать, что ты думаешь обо мне
это загадка
Я знаю свое, я хотел бы открыть для себя твое
Это правда, которая иногда скрыта
И кто укрывается в каждом интерьере
Если вы держите любой пусть это
Я буду твоим сообщником сердца
Это твой секрет, я его уже знаю, и ты можешь поделиться им со мной.
Не бойся, подойди поближе и скажи мне здесь на ухо, милый
Не спрашивай меня, почему ты уже знаешь, что ты мне нужен
Я просто хочу убедиться, что ты чувствуешь то же самое
Это твой секрет, я его уже знаю, и ты можешь поделиться им... со мной
Не бойся, подойди поближе и скажи мне здесь... на ухо
Это твой секрет, я его уже знаю, и ты можешь поделиться им со мной.
Не бойся, подойди поближе и скажи мне здесь на ухо, милый
Не спрашивай меня, почему ты уже знаешь, что ты мне нужен
Я просто хочу убедиться, что ты чувствуешь то же самое.
х2