Перевод текста песни Ellos - Camela

Ellos (оригинал)

Soy Josefina, vengo de Bolivia, dejé mi país, a mis hijos, mi família…
No hay nada más triste, más doloroso tener que dejarlos, pero también vivo con
la esperanza, con la ilusion, de que, sé que algun dia estaré con ellos,
todo este esfuerzo, todo este sacrificio, todo este dolor que tengo aquí,
es muy fuerte.
Pero también sé que el dia de mañana, estaré con ellos y no habra
dicha más grande que estar con ellos
Por desgracia en la tierra, siempre hay fronteras, fronteras que cierran,
que encierran miserias, ellos se ayudaran siempre en sus caidas,
ellos intentan que sobre la alegria, estan unidos, todos forman uno,
todos con la misma ilusión
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Lo que más duele es ver como les marginan, y les desprecian y aveces les
insultan, no se dan cuenta que somos iguales, todos somos hijos de un dios
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Ellos són…
(Gracias a Sheila por esta letra)

Ellos (перевод)

Я Жозефина, я родом из Боливии, я покинула свою страну, своих детей, свою семью...
Нет ничего печальнее, больнее их расставаться, но я тоже живу с
надежда с иллюзией, что я знаю, что однажды я буду с ними,
все эти усилия, все эти жертвы, вся эта боль, которую я испытываю здесь,
это очень сильно.
Но я также знаю, что завтра я буду с ними и не будет
большая радость, чем быть с ними
К сожалению, на земле всегда есть границы, границы, которые близки,
которые содержат несчастья, они всегда будут помогать друг другу в их падениях,
они пробуют это на радость, они едины, они все образуют одно,
все с той же иллюзией
Они свернут клубочком в своих мечтах, чтобы забыть о страданиях, мечтая о мире
Лучший
Всегда помни, что в любом переулке есть боль, если среди всех
Мы посылаем дыхание любви, это скоро облегчит эту боль
Всегда помни, что в любом сердце ты увидишь любовь, будь она от каждого
принадлежать к любой культуре, любому народу или религии
Больше всего больно видеть, как их маргинализируют, презирают, а иногда и
они оскорбляют, они не понимают, что мы равны, мы все дети бога
Они свернут клубочком в своих мечтах, чтобы забыть о страданиях, мечтая о мире
Лучший
Всегда помни, что в любом переулке есть боль, если среди всех
Мы посылаем дыхание любви, это скоро облегчит эту боль
Всегда помни, что в любом сердце ты увидишь любовь, будь она от каждого
принадлежать к любой культуре, любому народу или религии
Они есть…
(Спасибо Шейле за эти тексты)