| Una Estrella Chiquitita (оригинал) | Маленькая Звезда (перевод) |
|---|---|
| Letra de ''Una estrella chiquitita'' | Текст песни «Маленькая звезда» |
| A mi me sigue, me sigue | Он следует за мной, он следует за мной |
| Una estrella chiquetita | маленькая звезда |
| Chiquetita pero firme | Маленькая, но твердая |
| Quitate tu de la muralla | Отойди от стены |
| Ay, venga un santo y te diga | О, приди святой и скажи тебе |
| Y te diga que te vayas | И сказать тебе уйти |
| Joselito, Joselito | Хоселито, Хоселито |
| Bien te lo decia yo | Ну, я сказал тебе |
| Que no fueras a Talavera | Что ты не поехал в Талаверу |
| Que iba a ser tu perdicion | Что должно было стать твоим падением |
| Yo no debia quererte | Я не должен был любить тебя |
| Pero te quiero | Но я люблю тебя |
| Y este cariño tiene | И эта привязанность имеет |
| La pena mia | моя печаль |
| Que por quererte tanto | что за то, что так тебя люблю |
| Yo me desespero | я в отчаянии |
| Pero si te murieras | но если ты умер |
| Me alegraria | я был бы рад |
| Y no quisiera que vuelvas | И я не хочу, чтобы ты возвращался |
| Pero te espero | но я жду тебя |
| Y el cariño grande | и большая любовь |
| Ay, de idolatria | о идолопоклонство |
| Que por quererte tanto | что за то, что так тебя люблю |
| Yo me desespero | я в отчаянии |
| Pero si te murieras | но если ты умер |
| Me moriria | я бы умер |
| Pa querer no hay lugar | Хотеть некуда |
| Si el lugar es lo que te sobra | Если это то, что вы оставили |
| Te falta la voluntad | тебе не хватает воли |
| Tengo una esfera | у меня есть сфера |
| Donde yo duermo | где я сплю |
| Mi borrachera | мой запой |
