Перевод текста песни Pasando El Puente - Camarón De La Isla, Tomatito

Pasando El Puente (оригинал)

A un anciano le pegué
Porque me faltó en la calle
Y al año, cuando me enteré
Que ese hombre era mi padre
Gotas de sangre lloré
Porque me viene de herencia
De unos gitanos honraos
Y de familia canastera
Y yo siempre estare a tu lao
Y no me iré de tu vera
La Niña era
La Niña era canastera
Y la que me quería
Y no se iba de mi vera
Ni hablando ni platicando
Mis penas consuelo sienten
Na más que me estés mirando
La que me lavó el pañuelo
Fue una gitanita mora
Mora de la morería
Me lo lavó en agua fría
Me lo tendió en el romero
Y le canté por bulerías
Mientras se secó el pañuelo
El Sol lleva su carrera
Que no me pongas tu mano
Que nadie me quitará
De que yo te quiera
Las estrellas se asombraron
De ver de pasar a una perla
Morena, guapa, gitana
Que del cielo habían llamao
Viejo mundo
Que el caballo blanco y negro
Del día y de la noche
Atraviesa al galope
Eres el triste palacio
Donde cien príncipes soñaron con la gloria
Donde cien reyes soñaron con el amor
Y se despertaron llorando
Llevo el no que me diste
En la palma de la mano
Como un limón de cera
Como un limón casi blanco
Con roca de pedernal
Yo me he hecho un candelero
Pa yo poderme alumbrar
Porque yo más luz no quiero
Yo vivo en la oscuridad
Voy siguiendo una a una
Las estrellas de los cielos
Entre rojas y amarillas
Bajo la luz del silencio
Una noche tan fría
Y oscura de terciopelo
Cuando puso por mantilla
Su mata de pelo negro
Se estrelló junto a la mía
Su boca dándome besos
Y hasta lloró de alegría
Y a la
Orilla de un río
Yo me voy solo
Y yo me pongo a coger varetas
Por la mañana temprano
Me pongo y hago mi cesta
Vente conmigo a mi casa
Que esta a la vera de un río
Y entre varetas y cañas
Nacen rosales bravíos
Toma la chaqueta
Y dame los calzones

Мимо Моста (перевод)

я ударил старика
Потому что я пропал без вести на улице
А через год, когда я узнал
Этот человек был моим отцом
капли крови я плакал
Потому что это происходит по наследству
Из некоторых благородных цыган
И из семьи канастеро
И я всегда буду рядом с тобой
И я не оставлю тебя
девушка была
Девушка была канастерой
и тот, кто любил меня
И он не оставил меня
ни говорить, ни говорить
Мои печали утешение чувствуют
Не больше, чем ты смотришь на меня
Тот, кто стирал мой носовой платок
Это была черная цыганка
Ежевика из Морерии
я стирала в холодной воде
Он вручил мне его в розмарине
И я спел ему por bulerías
Пока платок высох
Солнце ведет свою карьеру
Не клади на меня руку
что никто не отнимет у меня
что я люблю тебя
звезды были поражены
От наблюдения до перехода к жемчужине
брюнетки, симпатичные, цыганки
Что они позвали с небес
Старый мир
Что черно-белая лошадь
дня и ночи
галопом
Ты печальный дворец
Где сто принцев мечтали о славе
Где сто королей мечтали о любви
И они проснулись плача
Я несу отказ, который ты мне дал
На ладони
Как восковой лимон
Как почти белый лимон
С кремневым камнем
Я сделал себе подсвечник
Чтобы я мог загореться
Потому что я не хочу больше света
я живу в темноте
Я следую один за другим
звезды небес
между красным и желтым
Под светом тишины
такая холодная ночь
И темный бархат
Когда он надел мантилью
Его копна черных волос
разбился рядом с моим
Его рот целует меня
И даже плакал от радости
Тем не менее
берег реки
я иду один
И начинаю вязать столбики с накидом
Рано утром
Я надеваю и делаю свою корзину
пойдем со мной в мой дом
Это на берегу реки
И между варетами и камышами
Рождаются кусты шиповника
взять куртку
И дай мне трусики