Перевод текста песни La Vara De Los Chalanes - Camarón De La Isla, Tomatito

La Vara De Los Chalanes (оригинал)

lo que tu querer me cuesta
tres añitos de enfermedad
y tres de convalecencia
era una tarde de abril
cuando ya llegaba el alba
floreando los jardines
de flores que Dios guardaba
yo vi sacar tu pañuelo
yo vi como lo bordabas
con roca de pedernal
yo me he hecho un candelero
pa yo poderme alumbrar
porque yo más luz no quiero
yo vivo en la oscuridad
voy siguiendo una a una
las estrellas de los cielos
entre rojas y amarillas
bajo la luz del silencio
una noche tan fría
y oscura de terciopelo
cuando puso por mantilla
su mata de pelo negro
se estrelló junto a la mía
su boca dándome besos
y hasta lloró de alegría
despues de cien años muerto
y con la tierra echá en la cara
si yo escuchara, primita tu ruego
de nuevo resucitara
a la lima y al limón
tú te vas a quedar soltera
qué penita y qué dolor
tú no tienes quien te quiera
qué penita y qué dolor
un gitano vino a mi puerta
y se llevó mi corazón
la vara de los chalanes
era una varita muy rumbosa
que se va por los lugares
en busca de las nenas hermosas
noche de cuatro lunas
y un solo árbol
en la punta de una aguja
está mi amor bailando
y a la orilla
a la orilla de un río
yo me voy solo
y yo me pongo a coger varetas
por la mañana temprano
me pongo y hago mi cesta
vente conmigo a mi casa
que está a la vera de un río
y entre varetas y cañas
nacen rosales bravíos
toma la chaqueta
y dame los calzones

Жезл Шаланов (перевод)

чего мне стоит твоя любовь
три года болезни
и три на выздоровление
это был полдень в апреле
когда наступил рассвет
цветущие сады
цветов, которые Бог хранил
Я видел, как ты достала свой носовой платок
Я видел, как ты вышивала.
с кремневым камнем
Я сделал себе подсвечник
для меня, чтобы зажечь
потому что я не хочу больше света
я живу в темноте
Я следую один за другим
звезды небес
между красным и желтым
под светом тишины
такая холодная ночь
и темный бархат
когда он надел мантилью
его копна черных волос
разбился рядом с моим
его рот целует меня
и даже плакала от счастья
после ста лет смерти
и бросить землю в лицо
Если бы я слушал, кузен, твоя просьба
снова поднимется
лайм и лимон
ты останешься одна
какая боль и какая боль
у тебя нет никого, кто любит тебя
какая боль и какая боль
ко мне в дверь пришла цыганка
и взял мое сердце
жезл чалана
это была очень пышная палочка
что идет по местам
в поисках красивых девушек
ночь четырех лун
и одно дерево
на кончике иглы
моя любовь танцует
и на берег
на берегу реки
я иду один
и начинаю вязать столбик с накидом
рано утром
Я надеваю и делаю свою корзину
пойдем со мной в мой дом
что на берегу реки
и между раскосами и камышами
рождаются храбрые кусты роз
взять куртку
и дай мне трусики