Перевод текста песни Mi Nazareno - Camarón De La Isla

Mi Nazareno (оригинал)

Y si no la admiro la busco en el agua
La busco en el agua
Y solo vere una estrella mia en su barca
Quiero decirte en un grito lo que te hiere tu olvido
Y quiero decirte en un grito lo que te hiere tu olvido
Que hasta muerto te querre, que hasta muerto te querre
Igual que estubieses vivo
Yo recuerdo la casa de la bahia
Yo recuerdo la casa de la bahia
Aquella vieja casa que yo queria
Que yo queria, que yo queria
Que negra se hace la noche cuando no puedo dormir
Yo busco en el firmamento una estrella parmensi
Con la varita de nardo que aquel dia yo te di
Mientras me tiembla el alma pensando, pensando, pensando en ti
Mi nazareno mare es tan gitano
El de la isla es tan gitano
Que los sirios que lleva bailan por tango
Bailan por tango
Que los sirios que lleva bailan por tango
Bailan por tango
Mi cristo llora por dentro llora por dentro
Cristo llora por dentro, llora por dentro
Por que en la carcel yo vi le cantan
Quito los presos, quito los presos
Por que en la carcel yo vi le cantan
Quito los presos, quito los presos
Y a la puerta de mi casa llegan las olas del mar
Y a la puerta de mi casa llegan las olas del mar
Y las espumas me salpican
Las espumas me salpican en la carita a mi me da
Y si no la admiro la busco en el agua
La busco en el agua
Y solo vere una estrella mia en su barca
Que hasta los sirios que miran a mi nazareno bailan por tangos
Bailan por tangos
Que hasta los sirios que miran a mi nazareno yo le bailo por tango
Yo le bailo por tango

Мой Назарянин (перевод)

И если я не восхищаюсь ею, я ищу ее в воде
Я ищу ее в воде
И я увижу только свою звезду в его лодке
Я хочу сказать тебе в крике, что тебе больно от твоего забвения
И я хочу сказать тебе в крике, что тебе больно от твоего забвения
Что я буду любить тебя до смерти, что я буду любить тебя до смерти
как будто ты жив
Я помню дом в бухте
Я помню дом в бухте
Тот старый дом, который я любил
Что я хотел, что я хотел
Какой черной становится ночь, когда я не могу уснуть
Я ищу в небе звезду парменси
С нардовой палочкой, которую я дал тебе в тот день
Пока моя душа трепещет, думая, думая, думая о тебе
Моя назарянская кобыла такая цыганка
Тот с острова такой цыганский
Что сирийцы носят танцевальное танго
Они танцуют для танго
Что сирийцы носят танцевальное танго
Они танцуют для танго
Мой Христос плачет внутри, он плачет внутри
Христос плачет внутри, плачет внутри
Потому что в тюрьме я видел, как они пели ему
Я удаляю заключенных, я удаляю заключенных
Потому что в тюрьме я видел, как они пели ему
Я удаляю заключенных, я удаляю заключенных
И волны морские подходят к дверям моего дома
И волны морские подходят к дверям моего дома
И пена брызгает на меня
Пена брызжет мне в лицо, это дает мне
И если я не восхищаюсь ею, я ищу ее в воде
Я ищу ее в воде
И я увижу только свою звезду в его лодке
Что даже сирийцы, которые смотрят на мои назарянские танцы, танцуют танго
Они танцуют для танго
Что даже сирийцы, которые смотрят на моего Назарянина, я танцую для него через танго
я танцую для танго