Перевод текста песни Homenaje A Federico - Camarón De La Isla

Homenaje A Federico (оригинал)

En los olivaritos niña
Te espero
Con un jarro de vino
Y un pan casero
¡Ay, qué trabajo me cuesta
Quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire
El corazón y el sombrero
¿Quién me compraría a mí
Este cintillo que tengo
Y esta tristeza de hilo
Blanco, para hacer pañuelos?
Llevo el no que me distes
En la palma de la mano
Como un limón de cera
Como un limón, limón, limón casi blanco
Noche de cuatro lunas
Y un solo árbol
En la punta de una aguja
Está mi amor ¡bailando!
Bajo un naranjo lavaba
Pañales de algodón
Tiene verdes los ojos
Y violeta la voz
¡Ay amor, ay amor, ay amor
Bajo el naranjo en flor!
El agua de la acequia
Iba llenita de sol
Y en el olivarito
Cantaba un gorrión
¡Ay amor, ay amor, ay amor
Bajo el naranjo en flor!
Muerto se quedó en la calle
Con un puñal en el pecho
Y no lo conocía nadie

Дань Федерико (перевод)

В маленьких оливковых рощах
Я жду тебя
С кувшином вина
И домашний хлеб
О, какой работы это стоит мне
Люблю тебя, как я люблю тебя!
Из-за твоей любви воздух болит
Сердце и шляпа
кто купит у меня
Эта повязка на голову, которая у меня есть
И эта грусть нити
Белый, чтобы сделать платки?
Я ношу то, что ты мне дал
На ладони
Как восковой лимон
Как лимон, лимон, почти белый лимон
ночь четырех лун
и одно дерево
На кончике иглы
Моя любовь танцует!
Под апельсиновым деревом я умылся
хлопковые подгузники
У него глаза зеленые
и фиолетовый голос
О любовь, о любовь, о любовь
Под цветущим апельсиновым деревом!
Вода из канавы
я был полон солнца
И в оливковой роще
воробей пел
О любовь, о любовь, о любовь
Под цветущим апельсиновым деревом!
Мертвый он остался на улице
С кинжалом в груди
И никто не знал его