| Eres Como Un Laberinto (оригинал) | Ты Как Лабиринт. (перевод) |
|---|---|
| Hoy quisiera volar | Сегодня я хотел бы летать |
| Hacia el alto cielo | К высокому небу |
| Y coger una estrella fugaz | И поймать падающую звезду |
| Y ponerla en tu pelo | И положите его в волосы |
| Y juntos poder caminar | И вместе мы можем ходить |
| Por el firmamento | сквозь твердь |
| Y que el sol y la luna detrás | И что солнце и луна позади |
| Nos vayan siguiendo | Подписывайтесь на нас |
| Y mira que te camelo | И посмотри, как я дразнил тебя |
| Me tienes loco perdío | ты меня с ума потерял |
| Que hasta contigo sueño | Что даже с тобой я мечтаю |
| Me vuelve loco el aroma | аромат сводит меня с ума |
| Que desprende tu cuerpo | Что излучает ваше тело |
| Quiero que seas siempre | Я хочу, чтобы ты всегда был |
| Sólo para mí | Только для меня |
| Qué me importa la gente | Какое мне дело до людей |
| Si hablan de mí | если они говорят обо мне |
| Sí yo vivo mi vía | Да, я живу по-своему |
| Contento y feliz | довольный и счастливый |
| Puede que la vía | может быть, путь |
| O el tiempo perdí | Или время, которое я потерял |
| Y a un Dios le pío | И я молюсь Богу |
| Que cuide de mí | позаботься обо мне |
| Eres como un laberinto | ты как лабиринт |
| De pasiones | страстей |
| Que juegas con mi cariño | что ты играешь с моей любовью |
| Y rompes los corazones | И ты разбиваешь сердца |
| A un sabio le pregunté | Я спросил мудреца |
| Qué hay después de la muerte | Что есть после смерти |
| Y el sabio me respondió: | И мудрец ответил: |
| «Eso nadie lo sabrá | «Что никто не узнает |
| Tan sólo lo sabe Dios» | Только Бог знает" |
| Eres como un laberinto… | Ты как лабиринт... |
| Sólo tengo una ilusión | у меня только иллюзия |
| La ilusión que llegue el día | Иллюзия того, что день придет |
| Porque por la noche sueño | Потому что ночью я мечтаю |
| Que tú me olvidas | что ты забыл меня |
| Eres como un laberinto… | Ты как лабиринт... |
| Qué me importa la gente | Какое мне дело до людей |
| Si hablan de mí | если они говорят обо мне |
| Sí yo vivo mi vía | Да, я живу по-своему |
| Contento y feliz | довольный и счастливый |
| Eres como un laberinto… | Ты как лабиринт... |
