Перевод текста песни Give 'n' Take - Call Me Loop, Syn Cole, Loop

Give 'n' Take (оригинал)

Same old, same old
Another takeaway on the sofa
Scrolling through our phones
Same old, same old
A weekend at your parents
Just tryna save up some dough
Hell no, hell no Will we ever go for dinner at a fancier restaurant?
'Cause god forbid that you would ever
Take the time to plan something
You can’t take a hint
Not asking for much
But if you want this love
You gotta give some variation
Baby, just use your imagination
You know I like a little romance, babe
So if you surprise me
I’ll keep you up late to show you
How much I appreciate
And I’ll reciprocate
With things I know that you like
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
Same old, same old
Another date night cancelled
'Cause you had to catch a show
Same old, same old
You don’t like my place
So I stay at yours three in a row
Hell no, hell no Would I ever come back to flowers
Waiting for me at home?
'Cause god forbid that you would ever
Put me first on your list
Yeah, I’m just being honest
Not asking for much
But if you want this love
You gotta give some variation
Baby, just use your imagination
You know I like a little romance, babe
So if you surprise me
I’ll keep you up late to show you
How much I appreciate
And I’ll reciprocate
With things I know that you like
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
I’ll keep you up late to show you
How much I appreciate
And I’ll reciprocate
With things I know that you like
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take
It’s called give 'n' take

Отдавай и бери (перевод)

Такой же старый, такой же старый
Еще одна еда на вынос на диване
Пролистываем наши телефоны
Такой же старый, такой же старый
Выходные у родителей
Просто попробуй накопить денег
Черт, нет, черт возьми, мы когда-нибудь пойдем на ужин в более модный ресторан?
Потому что не дай Бог, чтобы ты когда-нибудь
Найдите время, чтобы спланировать что-нибудь
Вы не можете понять намек
Не требуя многого
Но если ты хочешь этой любви
Вы должны дать некоторую вариацию
Детка, просто используй свое воображение
Ты знаешь, мне нравится немного романтики, детка
Так что, если ты меня удивишь
Я буду держать вас допоздна, чтобы показать вам
Как я ценю
И я отвечу взаимностью
Я знаю, что тебе нравится
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Такой же старый, такой же старый
Еще одно свидание отменено
Потому что ты должен был поймать шоу
Такой же старый, такой же старый
Тебе не нравится мое место
Так что остаюсь у тебя три подряд
Черт, нет, черт возьми, я когда-нибудь вернусь к цветам
Ждете меня дома?
Потому что не дай Бог, чтобы ты когда-нибудь
Поместите меня первым в свой список
Да, я просто честен
Не требуя многого
Но если ты хочешь этой любви
Вы должны дать некоторую вариацию
Детка, просто используй свое воображение
Ты знаешь, мне нравится немного романтики, детка
Так что, если ты меня удивишь
Я буду держать вас допоздна, чтобы показать вам
Как я ценю
И я отвечу взаимностью
Я знаю, что тебе нравится
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Я буду держать вас допоздна, чтобы показать вам
Как я ценю
И я отвечу взаимностью
Я знаю, что тебе нравится
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать
Это называется давать и брать