Перевод текста песни Por Amor - Calcinha Preta

Por Amor (оригинал)

Será que você já me esqueceu?
Será que o culpado fui eu?
Será que não tem mais jeito?
Que eu vou ter que ti arrancar do meu peito?
Por amor
A gente deixa o coração se arriscar
E fica a beira de um abismo…
Sozinha…
Sem saber como voltar
Por amor
Já fiz de tudo para não magoar você
Eu esqueci da minha vida
Dos meus sonhos
Só queria te enxergar
Mas será que tanto amor não pode evitar
Que você fosse embora
Deixando a solidão…
Entrar por essa porta…
Pra me fazer chorar…
Será que você já me esqueceu?
Será que a culpada fui eu?
Será que não tem mais jeito?
Que eu vou ter que ti arrancar do meu peito…

из любви (перевод)

Ты уже забыл меня?
Был ли я виновником?
Неужели нет другого пути?
Что мне придется оторвать тебя от груди?
Для любви
Мы позволяем нашим сердцам рисковать
И стоит на краю пропасти...
Сама…
Не зная, как вернуться
Для любви
Я сделал все, чтобы не причинить тебе боль
я забыл свою жизнь
Из моих мечтаний
Я только хотел увидеть тебя
Но нельзя ли так много любви избежать
что бы ты ушел
Покидая одиночество...
Войдите в эту дверь…
Чтобы заставить меня плакать...
Ты уже забыл меня?
Был ли я виноват?
Неужели нет другого пути?
Что мне придется оторвать тебя от груди...