Перевод текста песни Adão e Eva (Ao Vivo) - Calcinha Preta

Adão e Eva (Ao Vivo) (оригинал)

Vou te amar como nunca ninguem te amou
Te devorar como animal faminto
Como adão e eva nús no paraíso
Eu sei que você não é feliz
Por isso me procura, por isso não entendo
Porque quer me deixar agora, agora
Amor não vá não me deixe aqui
Com o coração preso por um triz
Minha paixão não vou suportar viver assim…
Amor não vá não me deixe aqui
Nessa solidão pra viver sem mim
O nosso amor quer uma chance a mais pra sermos
Só um corpo luz do paraíso
Muito mais que amigos, presos por um desejo
Proibido amor escondido, coisa de bandido
Mas se você ficar
Vou te amar como nunca ninguem te amou
Vou te beijar como nunca ninguem beijou
Te devorar como animal faminto
Como adão e eva nús no paraíso…
Refrão…
Vou te amar como nunca ninguem te amou
Vou te beijar como ninguem beijou
Te devorar como animal faminto
Como adão e eva nús no paraíso

(перевод)

Я буду любить тебя так, как никто никогда не любил тебя
Поглотить тебя, как голодное животное
Как Адам и Ева голые в раю
Я знаю, что ты не счастлив
Вот почему ты ищешь меня, вот почему я не понимаю
Потому что ты хочешь оставить меня сейчас, сейчас
Любовь, не уходи, не оставляй меня здесь
С сердцем, застрявшим в песке
Моя страсть не может так жить...
Любовь, не уходи, не оставляй меня здесь
В этом одиночестве жить без меня
Наша любовь хочет еще один шанс быть
Просто легкое тело из рая
Гораздо больше, чем друзья, пойманные в ловушку желания
Запретная скрытая любовь, воровская вещь
Но если ты останешься
Я буду любить тебя так, как никто никогда не любил тебя
Я собираюсь поцеловать тебя так, как никто никогда не целовал
Поглотить тебя, как голодное животное
Как голые Адам и Ева в раю...
Хор…
Я буду любить тебя так, как никто никогда не любил тебя
Я собираюсь поцеловать тебя, как никто другой
Поглотить тебя, как голодное животное
Как Адам и Ева голые в раю