Перевод текста песни You Part the Waters - Cake

You Part the Waters (оригинал)

The same ones that I’m drowning in.
You lead your casual slaughters
And I’m the one who helps you win.
You’ve got your grand piano.
You don’t even play piano.
I’m the one who plays piano.
You don’t even play piano.
You part the waters
The same ones that I’m thirsty for.
You invite your friends to tea
But when it’s me you lock the door.
You’ve got your credit cards
And you thank your lucky stars.
But don’t forget the ones who foot the bill.
You’ve got your grand piano.
And you don’t even play piano.
I’m the one who plays piano.
You don’t even play piano,
But you part the waters.

Ты разделяешь Воды (перевод)

Те самые, в которых я тону.
Вы ведете свои случайные бойни
И я тот, кто поможет тебе победить.
У тебя есть рояль.
Ты даже не играешь на пианино.
Я тот, кто играет на пианино.
Ты даже не играешь на пианино.
Вы разделяете воды
Те самые, которых я жажду.
Вы приглашаете друзей на чай
Но когда это я, ты запираешь дверь.
У вас есть кредитные карты
И вы благодарите свою счастливую звезду.
Но не забывайте о тех, кто платит по счетам.
У тебя есть рояль.
И ты даже не играешь на пианино.
Я тот, кто играет на пианино.
Ты даже не играешь на пианино,
Но вы разделяете воды.