Перевод текста песни Stickshifts and Safetybelts - Cake

Stickshifts and Safetybelts (оригинал)

Stick shifts and safety belts
Bucket seats have all got to go
When we’re driving in the car
It makes my baby seem so far
I need you here with me
Not way over in a bucket seat
I need you to be here with me
Not way over in a bucket seat
But when we’re driving in my Malibu
It’s easy to get right next to you
I say, «Baby, scoot over, please»
And then she’s right there next to me
I need you here with me
And not way over in a bucket seat
I need you to be here with me
Not way over in a bucket seat
Well, a lot of good cars are Japanese
Yeah, but when we’re driving far
I need my baby
I need my baby
Next to me

Stickshifts and Safetybelts (перевод)

Переключение передач и ремни безопасности
Ковшеобразные сиденья должны уйти
Когда мы едем в машине
Это заставляет моего ребенка казаться таким далеким
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Не так далеко в ковше
Мне нужно, чтобы ты был здесь со мной
Не так далеко в ковше
Но когда мы едем в моем Малибу
Легко быть рядом с вами
Я говорю: «Малыш, подвинься, пожалуйста»
А потом она рядом со мной
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
И не так далеко в ковше
Мне нужно, чтобы ты был здесь со мной
Не так далеко в ковше
Ну, много хороших машин японские
Да, но когда мы едем далеко
Мне нужен мой ребенок
Мне нужен мой ребенок
Рядом со мной