Перевод текста песни Love You Madly - Cake

Love You Madly (оригинал)

I don’t want to wonder
If this is a blunder
I don’t want to worry whether
We’re gonna stay together
'Till we die
I don’t want to jump in
Unless this music’s thumping
All the dishes rattle in the cupboards
When the elephants arrive
I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly
I don’t want to fake it
I just want to make it
The ornaments look pretty
But they’re pulling down the branches
Of the Tree
I don’t want to think about it
I don’t want to talk about it
When I kiss your lips
I want to sink down to the bottom
Of the sea
I want to love you madly
I want to love you now, yeah
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly
I don’t want to hold back
I don’t want to slip down
I don’t want to think back to the one thing that I know I
Should have done
I don’t want to doubt you
Know everything about you
I don’t want to sit across the table from you
Wishing I could run
I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly

Люблю Тебя Безумно (перевод)

Я не хочу удивляться
Если это ошибка
Я не хочу беспокоиться о том,
Мы останемся вместе
'Пока мы не умрем
Я не хочу прыгать
Если эта музыка не стучит
Вся посуда гремит в шкафах
Когда придут слоны
Я хочу любить тебя безумно
Я хочу любить тебя сейчас
Я хочу любить тебя безумно, путь
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Люблю тебя до безумия
Я не хочу притворяться
Я просто хочу сделать это
Орнаменты красиво смотрятся
Но они тянут ветки
Дерева
я не хочу об этом думать
я не хочу об этом говорить
Когда я целую твои губы
Я хочу опуститься на дно
Моря
Я хочу любить тебя безумно
Я хочу любить тебя сейчас, да
Я хочу любить тебя безумно, путь
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Люблю тебя до безумия
Я не хочу сдерживаться
Я не хочу соскальзывать
Я не хочу вспоминать об одной вещи, которую знаю,
Должно быть сделано
Я не хочу сомневаться в тебе
Знать о тебе все
Я не хочу сидеть за столом напротив тебя
Хотел бы я бежать
Я хочу любить тебя безумно
Я хочу любить тебя сейчас
Я хочу любить тебя безумно, путь
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Люблю тебя до безумия