Перевод текста песни Friend Is a Four Letter Word - Cake

Friend Is a Four Letter Word (оригинал)

To me, coming from you,
Friend is a four letter word,
End is the only part of the word
That I heard,
Call me morbid or absurd,
But to me, coming from you,
Friend is a four letter word
When I go fishing for the words
I am wishing you would say to me,
I’m really only praying
That the words you’ll soon be saying
Might betray the way you feel about me But to me, coming from you,
Friend is a four letter word

Друг Это слово из четырех букв (перевод)

Мне, исходящему от тебя,
Друг — это слово из четырех букв,
Конец – единственная часть слова
Что я слышал,
Назовите меня болезненным или абсурдным,
Но мне, исходящему от тебя,
Друг — это слово из четырех букв.
Когда я иду ловить слова
Я хочу, чтобы ты сказал мне,
Я действительно только молюсь
Что слова, которые вы скоро будете говорить
Может предать то, что ты чувствуешь ко мне, Но для меня, исходящего от тебя,
Друг — это слово из четырех букв.