Перевод текста песни Dime - Cake

Dime (оригинал)

In the brown shag carpet of a cheap motel
In the dark and dusty corner by the TV shelf
Is a small reminder of a simpler time
When a crumpled up pair of trousers lost a brand new dime
Well you ask me how I made it through and how my mint condition could belong to
you
When I’m on the ground I roll through town
I’m a president you don’t remember getting kicked around
I’m a dime, I’m fine
And I shine I’m freshly minted
I am determined not to be dented
By a car or by a plane or anything not yet invented…
I’m a dime, I’m fine
And I shine
In the hiss and rumble of the freeway sounds
As the afternoon commuters drive their cars around
There’s a ringle jingle near the underpass
There’s a sparkle near the fast food garbage and roadside trash
I’m a dime, I’m fine
And I shine I’m freshly minted
I’m silver-plated, I’m underrated
You won’t even pick me up because I’m not enough for a local phone call…
I’m a dime, I’m fine
And I shine
I’m a dime, I’m fine
And I shine
I’m a dime, I’m fine
And I shine

Десятицентовик (перевод)

На коричневом ворсистом ковре дешевого мотеля
В темном и пыльном углу у полки с телевизором
Это небольшое напоминание о простом времени
Когда скомканная пара брюк потеряла новенькую копейку
Ну, вы спрашиваете меня, как я справился с этим и как мое идеальное состояние могло относиться к
ты
Когда я на земле, я катаюсь по городу
Я президент, которого ты не помнишь, чтобы его пинали
Я копейка, я в порядке
И я сияю, я свежеиспеченный
Я полон решимости не быть помятым
На машине, или на самолете, или еще на чем-нибудь еще не изобретенном...
Я копейка, я в порядке
И я сияю
В шипении и грохоте автострады звучит
Когда во второй половине дня пассажиры едут на своих машинах
Рядом с подземным переходом звучит рингл-джингл
Рядом с мусором фаст-фуда и придорожным мусором блестит
Я копейка, я в порядке
И я сияю, я свежеиспеченный
Я посеребренный, меня недооценивают
Вы даже не подберете меня, потому что мне не хватит места для местного звонка…
Я копейка, я в порядке
И я сияю
Я копейка, я в порядке
И я сияю
Я копейка, я в порядке
И я сияю