Перевод текста песни World Divided - Cairo

World Divided (оригинал)

Guns loaded, lines are drawn
We raise our sights
With words we try to aim it
Right between the eyes
Will what we’ve built fall apart this time?
Born into world divided
We dare not trust
But though hate dwells deep inside it
Up from the dust could rise a stronger love
Just what will it take for us?
World Divided
Slipping over the edge
How can we crave such madness
World Divided
Reckless acts of anger
As the bell tolled
And the smoke rolled up, into the sky
Another dream lay dead
And a voice in my head said
«Why … oh, why?»
World Divided
World Divided
Guerra sin motivo

Мир разделен (перевод)

Оружие загружено, линии нарисованы
Мы повышаем наши взгляды
Словами мы пытаемся прицелиться
Прямо между глазами
Разрушится ли то, что мы построили, на этот раз?
Родился в разделенном мире
Мы не смеем доверять
Но хотя ненависть живет глубоко внутри него
Из пыли может подняться более сильная любовь
Что для этого потребуется?
Разделенный мир
Скользя по краю
Как мы можем жаждать такого безумия
Разделенный мир
Безрассудные акты гнева
Когда прозвенел колокол
И дым скатился в небо
Еще одна мечта лежала мертвой
И голос в моей голове сказал
«Почему… о, почему?»
Разделенный мир
Разделенный мир
Guerra sin motivo