Перевод текста песни Silent Winter - Cairo

Silent Winter (оригинал)

Frozen in time, the picture of a moment that’s lasting forever
Waiting for someone, or something come to tell of
The day my tomorrow passed away
It’s a Silent Winter without you
Silent Winter … someone get me through this
King’s Four — it’s my move, but the game in play is ending
I reach for my queen, but she’s gone
Sometimes I don’t understand the reason
Why we need to carry on —
It’s a Silent Winter without you
Silent Winter … someone get me through this
A laughing voice disappears
Time and time goes on
Snow falls on deafened ears
We belong in a time of our own
Red rain of sand, falling through my window
The thief hangs beheaded in the square
I’m lost, but the hourglass is empty
If only I could hear your voice again …
It’s a Silent Winter without you
Silent Winter … someone get me through this

Тихая зима (перевод)

Застывший во времени, образ момента, который длится вечно
Ожидание кого-то или чего-то, о чем нужно рассказать
День, когда мое завтра прошло
Это тихая зима без тебя
Тихая зима… кто-нибудь, помогите мне пройти через это
Королевская четверка — это мой ход, но игра заканчивается
Я тянусь к своей королеве, но она ушла
Иногда я не понимаю причину
Почему нам нужно продолжать —
Это тихая зима без тебя
Тихая зима… кто-нибудь, помогите мне пройти через это
Смеющийся голос исчезает
Время и время продолжается
Снег падает на оглохшие уши
Мы принадлежим нашему собственному времени
Красный дождь из песка, падающий в мое окно
Вор висит обезглавленный на площади
Я потерян, но песочные часы пусты
Если бы я только мог снова услышать твой голос…
Это тихая зима без тебя
Тихая зима… кто-нибудь, помогите мне пройти через это