Перевод текста песни She's A Planet - Caesars

She's A Planet (оригинал)

Box on beauty, test-tube monster
Beautiful specimen and witchcraft woman
Problem child, a waste of time
With her ruby red lips and her evil ways
Planet on to her self she is a planet on to her self
Planet on to her self she is a planet on to her self
Body of a boy, mind of a monster
Filthy low brown stubborn
Nothing’s real, but a sideshow freak
I hate her and I always will
Planet on to her self she is a planet on to her self
Planet on to her self she is a planet on to her self
And when she looked me in the eye and said «I want your blood»
I stood as hypnotized, mesmerized, she blew my mind
She said «I want you to be mine and be just like I am
I will destroy you when you love me and I’ll make you blind»
Box on beauty, test-tube monster
Beautiful specimen, witchcraft woman
Problem child, a waste of time
With her ruby red lips and her evil ways
Planet on to her self she is a planet on to her self
Planet on to her self she is a planet on to her self
And when she looked me in the eye and said I want your blood
I stood as hypnotized, mesmerized, she blew my mind
She said I want you to be mine and be just like I am
I will destroy you when you love me and I’ll make you blind
But if you leave me little girl then I will kill you dead
And if you leave me I will have to take apart your head

Она Планета (перевод)

Коробка красоты, монстр из пробирки
Красивый экземпляр и колдунья
Проблемный ребенок, пустая трата времени
С ее рубиново-красными губами и ее злыми путями
Планета сама по себе, она планета сама по себе
Планета сама по себе, она планета сама по себе
Тело мальчика, разум монстра
Грязный низкий коричневый упрямый
Ничего реального, но урод из интермедии
Я ненавижу ее и всегда буду
Планета сама по себе, она планета сама по себе
Планета сама по себе, она планета сама по себе
И когда она посмотрела мне в глаза и сказала: «Я хочу твоей крови»
Я стоял как загипнотизированный, загипнотизированный, она взорвала мой разум
Она сказала: «Я хочу, чтобы ты был моим и был таким же, как я.
Я уничтожу тебя, когда ты полюбишь меня, и я ослеплю тебя»
Коробка красоты, монстр из пробирки
Красивый экземпляр, женщина-колдунья
Проблемный ребенок, пустая трата времени
С ее рубиново-красными губами и ее злыми путями
Планета сама по себе, она планета сама по себе
Планета сама по себе, она планета сама по себе
И когда она посмотрела мне в глаза и сказала, что хочу твоей крови
Я стоял как загипнотизированный, загипнотизированный, она взорвала мой разум
Она сказала, что я хочу, чтобы ты был моим и был таким же, как я.
Я уничтожу тебя, когда ты полюбишь меня, и я ослеплю тебя
Но если ты оставишь меня, маленькая девочка, я убью тебя мертвым
И если ты оставишь меня, мне придется разобрать тебе голову