Перевод текста песни Do-Nothing - Caesars

Do-Nothing (оригинал)

Another day
Just trying to stay on my feet
Another night
When I’m just roam the streets
And everything is such a blur — the way my mind’s set on her
I’m trying hard to help myself but I’m just a do-nothing
Another day
And things don’t change a bit
Another job
That I just have to quit
When nothing else is going right- she makes me wanna party all night
I’m trying hard to help myself but I’m just a do-nothing
I saw her in the park today
But I didn’t have a thing to say
I tried to make her see me
She went away and I went home just to watch tv
I try my best to get my stuff together
But I’m heavy and she’s light as a feather
And everything’s such a blur
The way my mind’s set on her
I’m trying hard to help myself
But I’m just a do-nothing
I’m trying hard to help myself
But I’m just a do-nothing

Ничего не делать (перевод)

Еще один день
Просто пытаюсь устоять на ногах
Другая ночь
Когда я просто брожу по улицам
И все такое размытое — как мой разум настроен на нее
Я очень стараюсь помочь себе, но я просто ничего не делаю
Еще один день
И ничего не меняется
Другая работа
Что я просто должен уйти
Когда ничего не получается, она заставляет меня хотеть веселиться всю ночь
Я очень стараюсь помочь себе, но я просто ничего не делаю
Я видел ее сегодня в парке
Но мне нечего было сказать
Я пытался заставить ее увидеть меня
Она ушла, а я пошел домой, чтобы посмотреть телевизор
Я стараюсь изо всех сил, чтобы собрать свои вещи
Но я тяжелый, а она легкая как перышко
И все такое размытое
То, как я настроен на нее
Я очень стараюсь помочь себе
Но я просто ничего не делаю
Я очень стараюсь помочь себе
Но я просто ничего не делаю