Перевод текста песни One Good Night - Caesars

One Good Night (оригинал)

I’m not gonna ruin it tonight,
I don’t wanna spoil nobodies fun
I’ll try to act like it’s alright
And I’ll try to look like nothings wrong
But one good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
I look you straight into your face
And tell you everything is fine
But in your heart you know it’s true
This is the end of me and you
Cause one good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
I’m not gonna ruin it tonight,
I don’t wanna spoil nobodies fun
I’ll try to act like it’s alright
And I’ll try to look like nothings wrong
But one good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing
One good night don’t really change a thing

(перевод)

Я не собираюсь испортить это сегодня вечером,
Я не хочу никому портить удовольствие
Я постараюсь вести себя так, как будто все в порядке
И я постараюсь выглядеть как ничего плохого
Но одна спокойная ночь ничего не меняет
Одна спокойная ночь ничего не меняет
Я смотрю тебе прямо в лицо
И сказать вам, что все в порядке
Но в глубине души ты знаешь, что это правда
Это конец меня и тебя
Потому что одна спокойная ночь ничего не меняет
Одна спокойная ночь ничего не меняет
Одна спокойная ночь ничего не меняет
Одна спокойная ночь ничего не меняет
Я не собираюсь испортить это сегодня вечером,
Я не хочу никому портить удовольствие
Я постараюсь вести себя так, как будто все в порядке
И я постараюсь выглядеть как ничего плохого
Но одна спокойная ночь ничего не меняет
Одна спокойная ночь ничего не меняет
Одна спокойная ночь ничего не меняет
Одна спокойная ночь ничего не меняет