Перевод текста песни Rock 'N' Roll Children - Cactus

Rock 'N' Roll Children (оригинал)

In my eye there’s a love you can feel
Comin' to you in a rock 'n' roll beat
Wigglin' your shoulders and shakin' your legs
Come on now, baby, don’t you hear what I said
Have a ball
Your mind won’t be worryin' when you get to hearin' love’s call
We’re all rock and roll children
Grown into something that the man can’t handle at all
Take my hand, there’s a long night ahead
And I want you so sadly lyin' bare in my bed
Oh, I know there’s a place to roll
It’s a place to go and I need you so
Be my ball
I want to see you smile when the sun comes over the hill
Be an all night angel and, darlin', give your poor boy a thrill
Now I feel that you’re all here to roll
And there’s no one can stop the spirit
Love’s in control
Wiggles my shoulders, shakes my leg
Love in my heart, now you all hear what I’ve said
Have a ball
If the weather’s too hot we can all just shake off our clothes
We’re all rock and roll children
Brothers and sisters gathered here to recharge our souls

Дети рок-Н - ролла (перевод)

В моих глазах есть любовь, которую ты чувствуешь
Иду к тебе в ритме рок-н-ролла
Покачивая плечами и тряся ногами
Давай же, детка, разве ты не слышишь, что я сказал
Поиграй с мячом
Ваш разум не будет беспокоиться, когда вы услышите зов любви
Мы все дети рок-н-ролла
Вырос во что-то, с чем мужчина вообще не может справиться
Возьми меня за руку, впереди долгая ночь
И я хочу, чтобы ты так грустно лежал голый в моей постели
О, я знаю, что есть место, чтобы катиться
Это место, куда можно пойти, и ты мне так нужен
Будь моим мячом
Я хочу видеть, как ты улыбаешься, когда солнце садится за холм
Будь ночным ангелом и, дорогая, подари своему бедному мальчику острые ощущения.
Теперь я чувствую, что вы все здесь, чтобы бросить
И никто не может остановить дух
Любовь под контролем
Шевелю плечами, трясу ногой
Любовь в моем сердце, теперь вы все слышите, что я сказал
Поиграй с мячом
Если погода слишком жаркая, мы все можем просто стряхнуть с себя одежду.
Мы все дети рок-н-ролла
Братья и сестры собрались здесь, чтобы зарядить наши души