Перевод текста песни My Lady from South of Detroit - Cactus

My Lady from South of Detroit (оригинал)

There’s a love that I dream of at night
When I’m home
By the fireside of thought
After her all the rest don’t seem right
You should feel
All the goodness she brought
If you’re wondering
Just to who she could be
Well I promise I not say her name
If you settled down here
Alongside beach I will tell you
Cause I’m not ashamed
She’s my lady from south of Detroit
And when that quite a few years ago
I remember her beauty
Her taste and her charms
Oh, how could I forget
Holding her in my arms
My lady from south of Detroit
And even though sometimes she’s bad
I’m so sorry she’s gone
Cause my memory lives on
She’s the best lover I’ve ever had
She’s my lady from south of Detroit
And we met quite a few years ago
I remember her beauty
Her taste and her charms
Oh, how could I forget
Holding her in my arms
My lady from south of Detroit
And even though sometimes she’s bad
I’m so sorry she’s gone
Cause my memory lives on
She’s the best lover I’ve ever had
Oh, my lady, where are you now

Миледи из южного Детройта (перевод)

Есть любовь, о которой я мечтаю по ночам
Когда я дома
У камина мысли
После нее все остальные кажутся неправильными
Вы должны чувствовать
Все добро, которое она принесла
Если вам интересно
Просто для кто она могла бы быть
Ну, я обещаю, что не скажу ее имени
Если вы поселились здесь
Рядом с пляжем я скажу вам
Потому что мне не стыдно
Она моя леди с юга Детройта
И когда это несколько лет назад
Я помню ее красоту
Ее вкус и ее прелести
О, как я мог забыть
Держу ее на руках
Моя леди с юга Детройта
И хотя иногда она плохая
Мне так жаль, что она ушла
Потому что моя память живет
Она лучшая любовница, которая у меня когда-либо была
Она моя леди с юга Детройта
И мы познакомились несколько лет назад
Я помню ее красоту
Ее вкус и ее прелести
О, как я мог забыть
Держу ее на руках
Моя леди с юга Детройта
И хотя иногда она плохая
Мне так жаль, что она ушла
Потому что моя память живет
Она лучшая любовница, которая у меня когда-либо была
О, моя леди, где ты сейчас