Перевод текста песни Inner Démons - Caballero, Alpha Wann

Inner Démons (оригинал)

Nique sa mère j’abuse, personnage abject
J’vois moins ma mère biologique que la verte
Donc la mère nature mais ça donne de l’inspi
On rappe comme on respire, on fait quoi si on pé-ra plus?
Là, si tu m’enlèves le Rap, c’est l’asphyxie
Vu qu’on l’pratique si assidûment
J’reste de glace quand mes frères me parlent d’un monde réel
Mais j’mets le cap loin d’leur monde sombre et terne
Même si j’suis là physiquement, les fines herbes te font crier aïe
On peut t’bicrave du basilic
Analyse les petits détails, comment esquive-t-on le vice
Vu qu’ils ressemblent à l’opposé de ce qu’ils sont?
On s’offre des chichons, on smoke des spliftons
S’il m’arrive le pire, lesquels seront chiche de poser l’bifton?
Frangin, prête-leur c’que tu peux
Mais dans la lucidité, écoute tes anges intérieurs…
Lyrics get hard, quick cement to the ground
Patiemment, je suis et j’attends mon heure
I’m the quiet storm nigga who fight rhyme
Ici, y’a pas d’faux flows ni de faux faux faux
Lyrics get hard, quick cement to the ground
A tous les lascars, pauvres, riches
Lyrics get hard, quick cement to the ground
A tous les lascars, pauvres, riches
Je n’suis pas vos plans, j’ai une autre vision du truc
J’dis pas qu’j’veux pas m’la couler douce entouré d’jolis fions
En poche, trop d’millions
On est l’futur, on doit accomplir une grosse mission
Faire des classiques, pas s’faire baiser, défendre nos positions
Dur, dur d'être MC, mais j’fais des rimes, partage mes opinions
Tête en l’air, avec la Terre, j'évite la collision
J’suis affolé, tu l’sais, dans mon crâne
Y’a un combat entre le Bien et l’Mal comme Vador et Luke, mec
Un tas de sales voix à ne pas croire
Celles qui voient ta cannette de Carlsberg
Et qui disent: «Passe-la moi «Charbonner dur, c’est le mot d’ordre, ça va finir par se savoir
La preuve, t'écoutes du Caba-Alpha Wann
J’mène ma guerre en sous-marin, pour faire la paix
Pour atteindre le haut d’la tour
Avec mes fous d’la jungle qui sont tous à plaindre
Elle est fucked up notre époque, les gosses dorment plus
Sortent comme des vampires et rêvent d'être comme Don Corleone
On regarde plus l’horloge, bossent des strophes, non-stop
J’arrive à zapper, gore, c’est l’Pôle Nord en plein automne
Lyrics get hard, quick cement to the ground
Patiemment, je suis et j’attends mon heure
I’m the quiet storm nigga who fight rhyme
Ici, y’a pas d’faux flows ni de faux faux faux
Lyrics get hard, quick cement to the ground
A tous les lascars, pauvres, riches
Lyrics get hard, quick cement to the ground
A tous les lascars, pauvres, riches
Caresser des rêves lointains c’est souvent faire du mal
A ses proches, les haineux veulent t’harasser
Parce qu’les tass’pech veulent te malaxer l’zob
Ils foutent le seum comme une teuch' pas rasée
Renois, blancs, jeunes basanés, veulent s’pavaner
Ils pensent pouvoir ramasser l’or
Ils veulent savoir combien j’touche de queuch à l’année
Il n’y a pas d’salaire s’il n’y a pas dur labeur
J’fonce vers le mur mais avec le calme du tagueur
Lyrics get hard, quick cement to the ground
Ni un exemple, ni un donneur de leçon mais j’ai l’flow fluide
Avec mon produit, tu passes une bonne nuit
C’est tel un voleur que je fonce, écoutez-moi
Faites-moi cet honneur deux secondes
Pour beaucoup, l’mic est le seul docteur de ce monde
J’aime brancher c’micro, te rouer d’coups avec mes rimes au top
Et ouais, j’philosophe quand j’effrite trop, que voulez-vous?
Dix potes avec un petit cône d’amnes', la limonade fraîche
Trouve le bonheur dans les petites choses de tous les jours
Lyrics get hard, quick cement to the ground
Patiemment, je suis et j’attends mon heure
I’m the quiet storm nigga who fight rhyme
Ici, y’a pas d’faux flows ni de faux faux faux
Lyrics get hard, quick cement to the ground
A tous les lascars, pauvres, riches
Lyrics get hard, quick cement to the ground
A tous les lascars, pauvres, riches
Lyrics get hard, quick cement to the ground
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

Внутренние Демоны (перевод)

К черту его мать, которую я оскорбляю, презренный персонаж
Я вижу свою биологическую мать реже, чем зеленую
Так мать-природа, но она дает вдохновение
Мы читаем, как дышим, что нам делать, если мы не остановимся?
Там если рэп убрать, то удушье
Поскольку мы практикуем это так усердно
Я замираю, когда мои братья говорят со мной о реальном мире
Но я ухожу из их темного и унылого мира
Несмотря на то, что я здесь физически, травы заставляют тебя кричать
Мы можем купить вам немного базилика
Проанализируй мелкие детали, как ты уворачиваешься от порока
Так как они выглядят противоположно тому, что они есть?
Угощаемся шишонами, курим слифтоны
Если со мной случится худшее, от чего будет нелегко избавиться?
Бро, одолжи им, что можешь
Но в ясности слушайте своих внутренних ангелов...
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Терпеливо я, и я выжидаю свое время
Я тихий штормовой ниггер, который борется с рифмой
Здесь нет фейковых потоков или фейковых фейков.
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Всем головорезам, бедным, богатым
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Всем головорезам, бедным, богатым
Я не следую твоим планам, у меня другое видение
Я не говорю, что не хочу расслабляться в окружении красивой задницы.
В кармане слишком много миллионов
Мы будущее, мы должны выполнить большую миссию
Занимайся классикой, не облажайся, отстаивай свои позиции
Тяжело, трудно быть MC, но я рифмую, делюсь своим мнением
Голова в воздухе, с Землей я избегаю столкновения
Я в панике, ты знаешь, в моем черепе
Есть борьба между Добром и Злом, как Вейдер и Люк, чувак
Куча грязных голосов, в которые ты не можешь поверить
Те, кто увидят вашу банку Carlsberg
И кто говорит: «Передай мне» Уголь жесткий, это лозунг, в конце концов это станет известно
Доказательство, вы слушаете Caba-Alpha Wann
Я веду войну на подводной лодке, чтобы заключить мир
Чтобы добраться до вершины башни
С моими безумцами из джунглей, которых всем жаль
Она испортила наше время, дети больше не спят
Выходите, как вампиры, и мечтайте стать Доном Корлеоне.
Мы больше не смотрим на часы, работаем строфами, нон-стоп
У меня получается зап, запекшаяся кровь, это Северный полюс посреди осени
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Терпеливо я, и я выжидаю свое время
Я тихий штормовой ниггер, который борется с рифмой
Здесь нет фейковых потоков или фейковых фейков.
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Всем головорезам, бедным, богатым
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Всем головорезам, бедным, богатым
Лелеять далекие мечты часто бывает больно
Его родственникам, ненавистники хотят вас беспокоить
Потому что таспеч хочет размять твой пенис
Они трахаются, как небритый ученый.
Ренуа, белые, смуглые молодые люди, хотят покрасоваться
Они думают, что могут забрать золото
Они хотят знать, сколько queuch я касаюсь в год
Там нет оплаты, если нет тяжелой работы
Я бросаюсь к стене, но со спокойствием тагера
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Ни примера, ни урока, но у меня поток жидкости
С моим продуктом вам спокойной ночи
Я как вор, послушай меня
Окажи мне честь на две секунды
Для многих микрофон — единственный доктор в этом мире.
Мне нравится подключать этот микрофон, бить тебя своими рифмами сверху
И да, я философствую, когда слишком много рушусь, чего ты хочешь?
Десять друзей с маленьким конусом amnes', свежий лимонад
Находите счастье в повседневных мелочах
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Терпеливо я, и я выжидаю свое время
Я тихий штормовой ниггер, который борется с рифмой
Здесь нет фейковых потоков или фейковых фейков.
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Всем головорезам, бедным, богатым
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Всем головорезам, бедным, богатым
Тексты становятся твердыми, быстро зацементируют землю
Тексты песен написаны и аннотированы сообществом RapGenius France.