Перевод текста песни Yate - C. Tangana

Yate (оригинал)

Cierra los ojos, el viento en la cara
Estás en un yate, agua salada
Sé que si miras para atrás aún te persigue el pasado
Pero vas a toda hostia y el champán está helado
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Aceleras el yate (Se hace pequeño atrás)
To' lo que te persigue (Se hace pequeño atrás)
To' lo que puede pararte (Se hace pequeño atrás)
Tú solo sigue, tú solo sigue
Las veces que juró que estaría a tu lado
Los cuernos que pusiste de torero frustrado
Traiciones de un hermano, fantasmas del pasado
Pero vas a toda hostia y el champán está helado
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Una estela de plata que parte el mar
Por la mitad (Por la mitad)
El reguerito que vas dejando
Porque la vida es seguir remando
Y poquito más (P'alante)
Y poquito más (Vamos)
Una estela de plata que parte el mar
Por la mitad (Por la mitad)
El reguerito que vas dejando
Porque la vida es seguir remando
Y poquito más, y poquito más (P'alante)
(Cierra los ojos)
(Estás en un yate y el champán está helado)

Yate (перевод)

Закрой глаза, ветер в лицо
Ты на яхте, соленая вода
Я знаю, что если вы оглянетесь назад, прошлое все еще преследует вас
Но вы идете на полную катушку, а шампанское ледяное
Иди выходи)
Иди выходи)
Иди выходи)
Далеко отсюда
Далеко отсюда
Вы ускоряете яхту (она становится меньше сзади)
To', что преследует вас (становится маленьким позади)
Все, что может остановить вас (это становится маленьким позади)
Ты просто продолжай, ты просто продолжай
Время, когда я поклялся, что буду рядом с тобой
Рога, которые ты надеваешь на расстроенного тореадора
Предательства брата, призраки прошлого
Но вы идете на полную катушку, а шампанское ледяное
Иди выходи)
Иди выходи)
Иди выходи)
Далеко отсюда
Далеко отсюда
Далеко отсюда
Серебряный след, который раскалывает море
Для половины (для половины)
Reguereto, что вы уходите
Потому что жизнь состоит в том, чтобы продолжать грести
И еще немного (Паланте)
И еще немного (поехали)
Серебряный след, который раскалывает море
Для половины (для половины)
Reguereto, что вы уходите
Потому что жизнь состоит в том, чтобы продолжать грести
И еще немного, и еще немного (Паланте)
(Закрой глаза)
(Ты на яхте, а шампанское ледяное)