Перевод текста песни Nunca Estoy - C. Tangana

Nunca Estoy (оригинал)

Vamos a repetir esta conversación 35 veces
35 veces vamos a hablar de la misma mierda
No me has llama’o
Van dos semanas fuera y ni te has molesta’o
To' lo que sé
De ti es lo que sale en las redes si escribo tu nombre
Y otra vez vas a perder el avión
Y otra vez soy una imbécil esperando a su hombre
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
(Eres tú la que no lo entiendes)
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
(Pa' que estemos juntos los dos,
vamos a arreglar)
Dime qué quieres hacer, solo sabes correr pa’lante
Engañarme otra vez no va a salvarte
Estás enfermo de ti, cállate
Esto no va a ninguna parte
Estoy harta de hablar
Y de esperarte
Y de mirar el móvil hasta tan tarde
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
Pienso en con quién estás cuando no estás conmigo
Odio que mis planes no sean tu camino
Y haberlo negado por estar contigo
Y quién me va curar el corazón partío'
Me dan miedo los meses que se van volando
Me he queda’o flaquita de esperarte tanto
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo?

Я Никогда Не (перевод)

Давайте повторим этот разговор 35 раз
35 раз поговорим об одном и том же дерьме
ты мне не звонил
Их не было две недели, а ты даже не побеспокоился
Все я знаю
О тебе то, что выходит в сети, если я напишу твое имя
И снова ты опоздаешь на самолет
И снова я лох жду своего мужчину
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
(Это ты не понимаешь)
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
(Чтоб мы вдвоем были вместе,
будем исправлять)
Скажи мне, что ты хочешь сделать, ты умеешь только бежать вперед
Обмануть меня снова не спасет тебя
Ты устал от себя, заткнись
Это никуда не денется
мне надоело говорить
и ждать тебя
И от взгляда на мобильник до поздна
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
Я думаю о том, с кем ты, когда ты не со мной
Я ненавижу, что мои планы идут не по твоему пути
И отрицая это за то, что с тобой
И кто исцелит мое разбитое сердце?
Я боюсь месяцев, которые улетают
Я похудела от того, что так ждала тебя
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если тебя здесь нет?
Как?