Перевод текста песни Mala Mujer - C. Tangana

Mala Mujer (оригинал)

Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vámonos)
Me he jurao miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar tu dolor
Soy un perro perdido en la calle, perdido en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Solo porque tú te has ido quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdido, desesperao (estoy desesperao)
Sólo porque tú te has ido quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdido, desesperao
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy, desesperao, desesperao
Bailo borracho perdido, desesperao
Y ahora estoy, desesperao, desesperao
Bailo borracho perdido, desesperao
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (ay, ay)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vámonos)
La primera vez que vi to ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema del Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
La melena hasta el culo y bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancarle el crop
Cuando la vi bailando, iba como perdida dentro de sí
Cuando la vi bailando, debí correr lejos de ahí
Pero la vi bailando y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo
Mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (¡ladrona!)
Que me has llevado a la ruina (¡la ruina!)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo
Mi pasta, mi paz, mi vida
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel

Плохая Женщина (перевод)

Плохая женщина, плохая женщина
Твои гелевые ногти оставили шрамы на моем теле
Плохая женщина, плохая женщина
Твои гелевые ногти оставили шрамы на моем теле
(Пойдем)
Я клялся себе тысячи раз, тысячи раз
Что я собирался стереть этот след, забыть твою боль
Я собака, потерявшаяся на улице, потерянная на улице.
Чувство, что любой ветерок уносит меня твоим запахом
Просто потому, что ты ушел, я хочу потерять смысл
И я танцую пьяный, потерянный, отчаянный (я отчаянный)
Просто потому, что ты ушел, я хочу потерять смысл
И я танцую пьяный, потерянный, отчаянный
Плохая женщина, плохая женщина
Твои гелевые ногти оставили шрамы на моем теле
Плохая женщина, плохая женщина
Твои гелевые ногти оставили шрамы на моем теле
И теперь я в отчаянии, в отчаянии
Я танцую пьяный, потерянный, отчаянный
И теперь я в отчаянии, в отчаянии
Я танцую пьяный, потерянный, отчаянный
Плохая женщина, плохая женщина, плохая женщина (о, о)
Плохая женщина, плохая женщина
Твои гелевые ногти оставили шрамы на моем теле
(Пойдем)
Впервые я увидел, как это тело двигается
Играла тема Деллафуэнте.
Капля пота стекает по моему лбу
Ее ногти сияли, люди смотрели на нее
Волосы до задницы и высокий подбородок
Я делал это медленно в ритме песни
Я был в будке, готовил шоу
Но я хотел спуститься и сорвать урожай
Когда я увидел, как она танцует, она потеряла себя.
Когда я увидел, как она танцует, я должен был убежать
Но я видел, как она танцует, и не мог сдержаться.
И теперь я плачу, а она танцует, плохая женщина
Что ты вор
что ты привел меня к гибели
Ты забрал мое сердце, моя гордость
Моя паста, мой покой, моя жизнь
Что ты вор (вор!)
Что ты привел меня к гибели (разорению!)
Ты забрал мое сердце, моя гордость
Моя паста, мой покой, моя жизнь
Плохая женщина, плохая женщина
Твои гелевые ногти оставили шрамы на моем теле
Плохая женщина, плохая женщина
Твои гелевые ногти оставили шрамы на моем теле