Перевод текста песни Mamma How You Figure - C-Murder, Ms. Peaches

Mamma How You Figure (оригинал)

Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Up early in the mornin'
Runnin' out the crack house
The Grimm Reaper, tried to blow my back out
(You feel me)
Is there a Heaven for a Thug with Thug ways
I’m searchin' for some better days
Pappa was a Rollin' Stone, Pappa wasn’t home
Me, moms and the kids stuck at home
I said fuck that, I’mma get paid
I’mma get me a ticket to the streets
And work my way to a Key
Cause I’ma HUSTLA, JACK OF THE JACKA’S
Make moves with Thugs
Make moves where niggas show me love
I’m from NEW ORLEANS, where we be ballin'
Listen to the lyrics boy
THE STREETS BE CALLIN'
Some on the set tryin' to set me up and wet me up
But these days I be’s like I don’t give a fuck
We can all get buck, that’s my mentallity
I’ll bring you back to reality (Hey)
Keep it on the low-low
Pass me the dow-dow
Disrespect boy, that’s a no-no
I see through you
You use to be TRU to
TRU to you but never TRU to TRU
Keep it real, guard yo grill
I do em' like Mike Vick
I’m on some Bout It, Bout It shit
I got a rowdy, rowdy clique
I’m stuck in the game, deep in the game
Fuck Fame, I Ain’t Never Gone Change
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
My future’s gettin' dem
My chances gettin' slim
I’m steady rappin'
And they (steady attackin')
Will I forever be behind bars, Lookin' out the window
I’m thikin' bout my kinfolk
I’m in the Courthouse, Starin' at the D. A
Lookin' for some leadway, lookin' for a free day
But the color of my skin, realy did me in
But I’m still proud
To be the black man standin' in the croud
I REPRESENT THAT, whom never resent that
You could put a needle in my arm
And life still goes on
I be’s a TRU nigga, til' I’m dead
Even with the police and they money on my head
I be duckin' from the FED’s
They be trippin' on my lady
Takin' pictures of my bed and the way I lay my head
Did you heard what I said?!
The game ain’t the same no more
Nigga’s done changed
Ya best friend a bust ya brains
Or they’ll take a stand
To lessin' they charge boy
If that’s ya fall partner
You gone fall partner
It’s coo Playboy, I Feel Ya Pain
I’m still in chains
And I STILL DIDN’T CHANGE
But they don’t here me though…
Mama how you figure
I’m a nigga destined for pain
Ms. Peaches (You Ain’t never gonna change)
Ms. Peaches
Somebody tell me why, why they wanna take my place
Cause he ain’t never, never gonnna chaaannge…

Мама Как Ты Считаешь (перевод)

Мама, как ты думаешь
Я ниггер, обреченный на боль
Мисс Пичес (Ты никогда не изменишься)
Рано утром
Выбегаю из крэк-хауса
Жнец Гримм пытался вышибить мне спину
(Вы чувствуете меня)
Есть ли рай для бандита с бандитскими обычаями
Я ищу лучшие дни
Папа был Rollin 'Stone, папы не было дома
Я, мамы и дети застряли дома
Я сказал, черт возьми, мне заплатят
Я достану мне билет на улицу
И работай мой путь к ключу
Потому что я HUSTLA, ДЖЕК ИЗ JACKA'S
Делайте ходы с бандитами
Делай ходы там, где ниггеры показывают мне любовь
Я из НОВОГО ОРЛЕАНА, где мы балуемся
Слушай лирику мальчика
УЛИЦЫ ЗВОНЯТ
Некоторые на съемочной площадке пытаются меня подставить и намочить
Но в эти дни я такой, как будто мне плевать
Мы все можем получить доллар, это мой менталитет
Я верну тебя в реальность (Эй)
Держите его на низком уровне
Передай мне доу-доу
Неуважение, мальчик, это нет-нет
я вижу насквозь
Вы привыкли быть TRU, чтобы
TRU вам, но никогда TRU к TRU
Держи это по-настоящему, охраняй свой гриль
Я делаю их, как Майк Вик
Я нахожусь в каком-то дерьме
У меня шумная, шумная клика
Я застрял в игре, глубоко в игре
К черту славу, я никогда не изменюсь
Мама, как ты думаешь
Я ниггер, обреченный на боль
Мисс Пичес (Ты никогда не изменишься)
Мое будущее становится дем
Мои шансы уменьшаются
я постоянно читаю рэп
И они (постоянно атакуют)
Буду ли я навсегда за решеткой, смотрю в окно
Я думаю о своих родственниках
Я в здании суда, смотрю на окружного прокурора.
Ищите какой-нибудь путь, ищите свободный день
Но цвет моей кожи меня действительно угнетал.
Но я все еще горжусь
Быть черным человеком, стоящим в толпе
Я ПРЕДСТАВЛЯЮ ТОГО, кого никогда не возмущает это
Вы могли бы воткнуть иглу мне в руку
И жизнь все еще продолжается
Я буду настоящим ниггером, пока не умру
Даже с полицией и деньгами на моей голове
Я уклоняюсь от ФРС
Они спотыкаются о мою леди
Делаю снимки моей кровати и того, как я кладу голову
Вы слышали, что я сказал?!
Игра уже не та
Ниггер изменился
Я лучший друг, у тебя мозги
Или они займут позицию
За меньшее они берут мальчика
Если это твой партнер по падению
Ты ушел, партнер по падению
Это круто, Playboy, я чувствую твою боль
Я все еще в цепях
И Я ВСЕ ЕЩЕ НЕ ИЗМЕНИЛСЯ
Но они не здесь меня, хотя ...
Мама, как ты думаешь
Я ниггер, обреченный на боль
Мисс Пичес (Ты никогда не изменишься)
Мисс Пичес
Кто-нибудь, скажите мне, почему, почему они хотят занять мое место
Потому что он никогда, никогда не изменит…