Перевод текста песни Lil Niggaz - C-Murder, Master P

Lil Niggaz (оригинал)

Oh yeah
As I finally made my journey
A lil’bit stress free
I look back in the ghetto at all the lil’niggaz
That probably never make it out
You know the lil’niggas that gon’get caught up in the gun fights
Lil’niggas that trying to hustle
And lil’things that’ll do anything to get it You know what im saying
Chorus: repeat 4X
Just another lil’nigga, this one for my lil’niggas
He was only 14 but he stayed strapped
The lil’nigga, put his hood on the map
Any problems on the block the lil’nigga he would solve 'em
Anybody wanna weight somebody had to call him
The lil’nigga had the ghetto locked down like a rotweiller
Called him baby Tony ???
he had the money and the power
He’s only 1 week from getting rich
But it’s 4 days, 3 nights, 2 hours, and a minute from his death
showed his picture on the news with a mouth full of golds
And they showed the car with a couple of hoes
I couldn’t believe what I seen my lil’niggas’dead
So I made this song for every ghetto nigga mislead
Everybody say…
Lil’niggas make the world go 'round
The juvenile is full of lil’niggas out of every town
And broken homes with no daddy be the first cause
My lil’homie doing time getting his nuts soft
And ghetto teams packing heat like its legal fool
And pull a G a week, nigga, so fuck school
And mama cry but she shouldn’t let it worry her
Cause every kid can’t be a mother fucking star
My nigga black steal a car in 10 seconds flat
Am I trigger happy cause i’m falling or peel your cap
My cousin rocks smoke weed 'til his mind gone
My homie killer facing life pushing heroine
All he wanna be is just a ghetto superstar
Who fuck bitches, make money and drive cars
Now who’s to blame for my homies getting they money quicker
This one here for my crazy ass lil’niggas

(перевод)

Ах, да
Когда я наконец совершил путешествие
Немного без стресса
Я оглядываюсь в гетто на всех лил'ниггаз
Это, вероятно, никогда не выйдет
Вы знаете маленьких нигеров, которые попадут в перестрелки
Lil'niggas, которые пытаются суетиться
И маленькие вещи, которые сделают все, чтобы получить это. Вы знаете, что я говорю
Припев: повторить 4 раза
Просто еще один лил'ниггер, этот для моих лил'нигеров
Ему было всего 14 лет, но он оставался привязанным
Lil'nigga, положил свой капюшон на карту
Любые проблемы на блоке, маленький ниггер, он их решит
Кто-то хочет взвесить, кто-то должен был позвонить ему
Lil'nigga запер гетто, как ротвейлер
Назвал его детка Тони???
у него были деньги и власть
Ему всего 1 неделя до того, как он разбогатеет
Но до его смерти 4 дня, 3 ночи, 2 часа и минута
показал свою фотографию в новостях с набитым золотым ртом
И показали машину с парой мотыг
Я не мог поверить в то, что видел, как мои маленькие ниггеры мертвы.
Так что я сочинил эту песню для каждого обманутого ниггера из гетто.
Все говорят…
Lil’niggas заставляют мир вращаться
Несовершеннолетний полон младших нигеров из каждого города
И разбитые дома без папы будут первой причиной
Мой маленький друг делает время, чтобы его орехи стали мягкими
И команды гетто упаковывают тепло, как его законный дурак
И тяни G в неделю, ниггер, так что к черту школу
И мама плачет, но пусть это ее не беспокоит
Потому что каждый ребенок не может быть чертовой звездой
Мой черный ниггер украл машину за 10 секунд
Я счастлив, потому что падаю или снимаю твою кепку
Мой двоюродный брат курит травку, пока его разум не исчезнет
Мой друг-убийца сталкивается с героиней, толкающей жизнь
Все, чем он хочет быть, это просто суперзвезда гетто
Кто трахает сучек, зарабатывает деньги и водит машины
Теперь кто виноват в том, что мои кореши быстрее получают деньги
Это здесь для моей сумасшедшей задницы lil'niggas