Перевод текста песни Don't Matter - C-Murder

Don't Matter (оригинал)

No matter how much you hate me
I’ma always be on top
It just don’t matter
Don’t mater, how much you hate me
Don’t matter, how much you wanna fade me
Don’t matter, cause it really don’t phase me
Don’t matter, true players gon' feel me
It all started when I got some change
And a name, then fame with the rap game
And things just changed
No Limit be’s the name
Tru Records, It’s all the same
We bubble up and pop
Took over every block
From the ghetto’s to the suburbs
Everybody knew our rap words
We bout it, We solders
The tank jus taking over
Son, Mystikal, and the Dog
We family we balls till we fall
Came here from over sees they love us all
We never change
Never complain about our fortune or our fame
Our Rolex’s and range
To our homies up in the game
Put our hood on the mizzap
The world know C-P-3
Tru niggas for lizzife
Don’t hate Silk the Cornel and me
How many millionaires you know that can still be in the hood
It’s all good, knock on wood
Treat you like you should be treated
Want a autograph, well hold up let me eat first
You say you like the album, well here take this t-shirt
See thugs respect solders and solders respect thugs
I do million dollar tours and still perform in small clubs
I don’t feel like I’m above you bro because I’m true bro
I just had a stroke of luck and now im making ???
I hope you feel what I feel, but you ain’t seen what I done seen
I seen friends turn enemies
And family change behind some pennies
And niggas say they down but on the slip they really hate ya
But it all gon' come to light so don’t never let it phase ya
You either love me
Or you hate me
Ain’t no in between ya heard me
I’m true to this
I ain’t new to this
But guess what
It really don’t matter
It just don’t phase me

Не Имеет Значения (перевод)

Как бы ты меня не ненавидел
Я всегда буду на высоте
Это просто не имеет значения
Не важно, как сильно ты меня ненавидишь
Неважно, как сильно ты хочешь угаснуть
Неважно, потому что это действительно не фазирует меня.
Неважно, настоящие игроки меня почувствуют.
Все началось, когда я получил некоторые изменения
И имя, затем слава с рэп-игрой
И все просто изменилось
Нет предела быть имя
Tru Records, это все равно
Мы пузыримся и поп
Взял на себя каждый блок
Из гетто в пригород
Все знали наши рэп-слова
Мы об этом, мы припои
Танк просто захватывает
Сын, Мистикал и пес
Мы семья, мы шарим, пока не упадем
Пришли сюда из-за того, что видят, что они любят нас всех
Мы никогда не меняемся
Никогда не жалуйтесь на наше состояние или нашу славу
Наши часы Rolex и ассортимент
Нашим корешам в игре
Наденьте наш капюшон на миззап
Мир знает C-P-3
Настоящие ниггеры для Lizzife
Не ненавидь Шелка Кизил и меня
Сколько миллионеров вы знаете, которые все еще могут быть в капюшоне
Все хорошо, постучим по дереву
Обращайтесь с вами так, как с вами должны обращаться
Хочешь автограф, ну подожди, дай мне сначала поесть
Вы говорите, что вам нравится альбом, ну вот возьмите эту футболку
Смотрите, как головорезы уважают солдат, а солдаты уважают головорезов.
Я отправляюсь в туры на миллион долларов и до сих пор выступаю в небольших клубах.
Я не чувствую, что я выше тебя, братан, потому что я настоящий братан
Мне просто повезло, и теперь я делаю ???
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я, но ты не видел того, что я видел
Я видел, как друзья превращались во врагов
И семейные перемены за копейки
И ниггеры говорят, что они подавлены, но на самом деле они действительно ненавидят тебя.
Но все это выяснится, так что никогда не позволяй этому фазировать тебя.
Ты либо любишь меня
Или ты ненавидишь меня
Разве ты не слышал меня
Я верен этому
Я не новичок в этом
Но угадайте, что
Это действительно не имеет значения
Это просто не фазирует меня