Перевод текста песни Still Here - C-Mob, T Rock

Still Here (оригинал)

Rock solid mafia
We goin' full throttle man
Thank god we still here, you know what I’m talking about
You heard man?
Some niggas here their whole life
Still don’t know what they here for
Still don’t have a purpose in life
You know what I’m talking about
So you can look at it in two ways man
You can complain about where you not at
And where you wanna be
Or you could think about what you could be
And where you at
You heard man?
C-Mob, get 'em
I grew up on that gangsta shit
All about my money partna, I got bank to get
I could utilize game, never thanked or tripped
If you cross the wrong line, I stank you quick
At fifteen, I split fiends and hit green
At sixteen has sick dreams to rip spleens
Sip lean and flip green to get cream
My wrist bleeds, it’s glistening, the trick’s clean
What Chris means, the shit’s clean, it’s pristine
Your chick cleans, my dick me will whip cream
I flick, fling, I clip ring, I lip scream
When we were young, thangs were wild
Are you listening?
But as you grow older, life starts to make a change
Grown in the villa, but a lot of me is still the same
Mainly the biggest change is my priorities
But I can’t say the same for the majority
Some things will never change
And that’s the way it is
Some folks are wrong, but they’re still like little kids
Some got their mind on their money
And now they’re makin' it
And some don’t know how
So they just take it in
You see I’m still here, white T, fresh dickies
Still by my business and you still don’t wanna mess with me
And I’m lucky I ain’t dead or in a wheelchair
And I just thank god because I’m still here
Every multipliers, when you rise
Just so I could tell
People despise how I grind
Niggas wish I would fell
See the signs of the times
Tell me, will I prevail
Skeletons in my closet haunt me like some shit out of hell
The devil told me, they would forever control me
Left the trenches of hell now it’s on 'til I’ll OD
With the power of prayer
I’m standin' as tall as an oak tree
God protect me, don’t let Satan turn me back to the old me
God knows my heart and now that I wanna be sober
I turn it up, the (cheekin' piece?)
With niggas runnin' me over
Bitches are fucked, man
Lookin' at me is the problem
But I got hella respect when I will beat the shit out of 'em
Dear father, I cry and grip my teeth at the bottom
Mother society resemblin' a street up inside of 'em
Cold as autumn
I try to put my feelings in the past
Semi warm-hearted but the nice guys finish last
Blast shots through the night
Had cock to the right
Used to help a fiend
Put a crack rock to the pipe
That’s not for you to like
Boy you better run quick
Don’t regret it all but I used to do some dumb shit
Cats are used to run quick, turned to be fake
Take it as a life lesson, gotta learn from mistakes
On my every day grind, I be earning my cake
Visions of my enemies gettin' burned at the stake
Growin' up in the land of the folks and lords
In the town where everybody is broken board
Better back yourself with actions, not your vocal cords
You might end up in a local morgue
Grown cats acted just like they acted in the 12th grade
You had your mind right
You could be well paid
I rely on nobody, I’m a grown man
I make my money, eat out of my own hand

Still Here (перевод)

Сплошная мафия
Мы идем на полную катушку
Слава богу, мы все еще здесь, вы знаете, о чем я говорю
Ты слышал человека?
Некоторые ниггеры здесь всю жизнь
До сих пор не знаю, для чего они здесь
Все еще нет цели в жизни
Ты знаешь о чем я говорю
Так что вы можете смотреть на это двояко, чувак
Вы можете пожаловаться на то, где вы не в
И где ты хочешь быть
Или вы могли бы подумать о том, кем вы могли бы быть
И где ты в
Ты слышал человека?
C-Mob, возьми их
Я вырос на этом гангста-дерьме
Все о моем партнере по деньгам, у меня есть банк, чтобы получить
Я мог бы использовать игру, никогда не благодарил и не спотыкался
Если ты перейдешь не ту черту, я быстро воняю
В пятнадцать я разделил злодеев и ударил по зеленому
В шестнадцать мечтает разорвать селезенку
Потягивайте постное и переворачивайте зеленый, чтобы получить сливки
Мое запястье кровоточит, оно блестит, трюк чист
Что Крис имеет в виду, дерьмо чистое, нетронутое
Твоя цыпочка убирает, мой член мне взбивает сливки
Я щелкаю, бросаю, зажимаю кольцо, кричу губами
Когда мы были молоды, тханги были дикими
Ты слушаешь?
Но когда вы становитесь старше, жизнь начинает меняться
Вырос на вилле, но многое во мне осталось прежним
В основном самое большое изменение – это мои приоритеты
Но я не могу сказать то же самое о большинстве
Некоторые вещи никогда не изменятся
Так оно и есть
Некоторые люди ошибаются, но они все еще как маленькие дети
Некоторые думали о своих деньгах
И теперь они делают это
А некоторые не знают, как
Так что они просто принимают это
Видишь ли, я все еще здесь, белая футболка, свежие пирожки.
Все еще занимаюсь своими делами, и ты все еще не хочешь связываться со мной.
И мне повезло, что я не мертв и не в инвалидном кресле
И я просто благодарю Бога, потому что я все еще здесь
Каждый множитель, когда вы поднимаетесь
Просто чтобы я мог сказать
Люди презирают то, как я размалываю
Нигеры желают, чтобы я упал
Увидеть знамения времени
Скажи мне, буду ли я побеждать
Скелеты в моем шкафу преследуют меня, как какое-то адское дерьмо
Дьявол сказал мне, что они всегда будут контролировать меня.
Покинул окопы ада, теперь он включен, пока я не умру
Силой молитвы
Я стою такой же высокий, как дуб
Боже, защити меня, не дай сатане вернуть меня к прежнему
Бог знает мое сердце, и теперь, когда я хочу быть трезвым
Я включаю это (кусочек?)
С нигерами, бегущими за мной
Суки трахаются, мужик
Посмотри на меня, это проблема
Но я получил чертовски уважение, когда я выбью из них дерьмо
Дорогой отец, я плачу и стискиваю зубы внизу
Материнское общество напоминает улицу внутри них
Холодно, как осень
Я пытаюсь оставить свои чувства в прошлом
Полусердечно, но хорошие парни финишируют последними
Взрывные выстрелы в ночи
Был петух справа
Используется, чтобы помочь злодею
Положите трещину в трубу
Это не для того, чтобы вам нравилось
Мальчик, тебе лучше бежать быстрее
Не жалей обо всем, но я делал глупости
Кошки привыкли быстро бегать, но оказались фальшивыми
Воспринимайте это как жизненный урок, нужно учиться на ошибках
В моей повседневной рутине я зарабатываю свой пирог
Видения моих врагов сжигают на костре
Выросший в стране людей и лордов
В городе, где у всех сломана доска
Лучше поддерживайте себя действиями, а не своими голосовыми связками
Вы можете оказаться в местном морге
Взрослые кошки вели себя так же, как в 12-м классе
Вы были правы
Вам могут хорошо платить
Я ни на кого не полагаюсь, я взрослый человек
Я зарабатываю деньги, ем из собственных рук