Перевод текста песни You Can't Hold The Torch - Busta Rhymes, Q-Tip, Chauncey Black

You Can't Hold The Torch (оригинал)

Yeah
It’s funny how the game change, right?
Hehe
Shit feel all different
Y’all niggaz complainin left and right about how the game feel all fucked up Niggaz only been talkin like that since we been sittin out the game
I think the game need us Kamaal, let’s talk to them niggaz
Huh!
So many nights were spent ponderin
Wonderin how we gon’come again
My golden rule is not to focus on the fame game
In retrospect, the game ain’t the same mayne
They heart and soul is divided
They ramshack the music, no control up inside it Now — look at this, it’s all stretched out and nasty
But — lettin money pass me I doubt that, and niggaz from the bottom now
Pumpin hard, wind sleet hail rain or snow
So… you got to get your gate right
No matter what, you got to treat your weight right
On the block if you focused on greed then
Nine out of ten times you be bleedin
The analogy is clear
To all of my peers, I’m a muh’fuckin vet
Don’t mean to disrespect, cause
+ (Chauncey Black) +
«I write rhymes, I write checks»
(It's clear) Bust, aiyyo what happened to the (love)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Bust, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Aiyyo, I ain’t bringin they names up These niggaz sound trash, straight foulin the game up Need to change up (change up) sound so trash
When I see 'em feel like breakin they frame up DuPont registry, talkin 'bout somebody else cars
Muh’fuckers better step up your bars
Instead of frontin in the game like niggaz really are stars
Like we ain’t seein through the bullshit, we know who you are
I’m like a blessing to the game when your shit sound dated
I force niggaz to improve, you should be happy I made it Here to rep the game fully, change my style like the weather
Givin you niggaz new shit to make the game feel better
I’m sayin, I cook in the kitchen and we make the thoughts connect
You forced to humble yourself, give me my big respect
You hurtin the game when your shit sound off y’know
A legend in this shit that’s why I move like a boss y’know
You better be tight, cause you can get tossed fo’sho'
Y’all niggaz know whassup, I come correct with money long cause I
+ (Chauncey Black) +
«I write rhymes, I write checks»
(It's clear) Tip, aiyyo what happened to the (love)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Yo, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Oh my God, they a (uh) come ridin around
Some (uh) old dream and they (uh) can’t get down
They (uh) lookin around outside of themselves
And they sayin things that ain’t really themselves
And they keep fuckin regurgitatin the same script
Same hoes, same blow, same glock clip
Same drug strip, what the fuck is this?
(uh)
C’mon y’all, raise the bar on this body, shit
You sound stagnant, need to progress and grow (uh-huh)
Upgrade your punchlines, progress the flow (uh-huh)
Get your concepts and lyrics together, aiyyo (uh-huh)
Then drop the bomb shit to step up the pressure, y’know?
(huh!)
I’m tired of niggaz complainin how the game changed
You niggaz should step up your game, cause you sound strange
That’s why you ain’t sellin no records, check the SoundScain
In this rap shit I command respect muh’fucker cause I Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Bust, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?

Ты Не Можешь Держать Факел (перевод)

Ага
Забавно, как меняется игра, правда?
Хе-хе
Дерьмо чувствовать все по-другому
Вы все, ниггеры, жалуетесь направо и налево о том, как игра чувствует себя все испорченной, Ниггаз говорил так только с тех пор, как мы сидели вне игры.
Я думаю, мы нужны игре, Камаал, давай поговорим с ними, ниггеры.
Хм!
Так много ночей было потрачено на размышления
Интересно, как мы снова придем
Мое золотое правило - не сосредотачиваться на игре славы.
Оглядываясь назад, можно сказать, что игра уже не та
Их сердце и душа разделены
Они ветшают музыку, внутри нее нет контроля. Теперь — посмотри на это, все растянуто и противно.
Но — пусть деньги проходят мимо меня, я сомневаюсь в этом, и ниггеры со дна сейчас
Тяжёлый насос, ветер, мокрый снег, град, дождь или снег
Итак... вы должны правильно настроить свои ворота
Несмотря ни на что, вы должны правильно относиться к своему весу
На блоке, если вы сосредоточились на жадности, тогда
Девять из десяти раз ты истекаешь кровью
Аналогия очевидна
Для всех моих сверстников я чертов ветеринар
Не хочу проявлять неуважение, потому что
+ (Чонси Блэк) +
«Я пишу стихи, я выписываю чеки»
(Ясно) Бюст, эй, что случилось с (любовью)
Для игры (любви) для музыки (мне нужна реальность в жизни)
Эй, эти ниггеры в игре звучат по-разному.
Бюст, эти ниггеры в игре не звучат одинаково
Аййо что случилось?
Аййо что случилось?
Aiyyo, я не привожу их имена Эти ниггеры звучат как мусор, прямо нарушают игру Нужно изменить (изменить) звук такой мусор
Когда я вижу, что им хочется взломать, они подделывают регистрацию DuPont, говорят о чужих машинах
Muh'fuckers лучше поднимите свои бары
Вместо фронтина в игре, как ниггеры, действительно звезды
Как будто мы не видим насквозь чушь, мы знаем, кто ты
Я как благословение для игры, когда твое дерьмо звучит устарело
Я заставляю ниггеры улучшаться, вы должны быть счастливы, что я сделал это здесь, чтобы полностью повторить игру, изменить свой стиль, как погода
Даю вам ниггеры новое дерьмо, чтобы сделать игру лучше
Я говорю, я готовлю на кухне, и мы связываем мысли
Вы заставили себя смириться, передайте мне большое уважение
Тебе больно в игре, когда твое дерьмо звучит не так, знаешь
Легенда в этом дерьме, поэтому я двигаюсь как босс, понимаешь?
Тебе лучше быть напряженным, потому что тебя могут бросить fo'sho '
Вы все, ниггеры, знаете, как дела, я поправился с деньгами, потому что я
+ (Чонси Блэк) +
«Я пишу стихи, я выписываю чеки»
(Это ясно) Совет, эй, что случилось с (любовью)
Для игры (любви) для музыки (мне нужна реальность в жизни)
Эй, эти ниггеры в игре звучат по-разному.
Эй, эти ниггеры в игре звучат по-разному.
Аййо что случилось?
Аййо что случилось?
Боже мой, они (э-э) приезжают
Какая-то (э-э) старая мечта, и они (э-э) не могут спуститься
Они (э-э) смотрят вокруг вне себя
И они говорят вещи, которые на самом деле не являются собой
И они продолжают трахать один и тот же сценарий
Те же мотыги, тот же удар, тот же зажим для глока
Та же полоска с наркотиками, что это за хрень?
(Эм-м-м)
Да ладно вам, поднимите планку на этом теле, дерьмо
Ты кажешься застойным, тебе нужно прогрессировать и расти (ага)
Обновите свои изюминки, продвигайте поток (угу)
Собери свои концепции и тексты вместе, аййо (угу)
Тогда бросьте бомбу, чтобы усилить давление, понимаете?
(хм!)
Я устал от нигеров, жалующихся на то, как изменилась игра.
Вы, ниггеры, должны активизировать свою игру, потому что вы звучите странно
Вот почему вы не продаете записи, проверьте SoundScain
В этом рэп-дерьме я вызываю уважение, ублюдок, потому что я, эй, эти ниггеры в игре не звучат одинаково
Бюст, эти ниггеры в игре не звучат одинаково
Аййо что случилось?
Аййо что случилось?