Перевод текста песни You're Following Me - Burt Bacharach, Perry Como

You're Following Me (оригинал)

You’re followin' me
Wherever I go
You’ll always be there —
So, what do I care?
You’re followin' me!
When I’ve got the time
I’ll slip you a kiss
I’ll keep you around
You’ll always be found —
You’re followin' me!
That’s what I thought
(Do wah, do wah!)
That’s what I said right along
(Do wah, do wah!)
But now it appears with time an' tears
Have proved that I was wrong!
You’re followin' me!
(Gi, gi!)
But, not like before
(Gi, gi!)
Tho' we’re far apart
(Bah!)
You’re stealin' my heart —
(Bah!)
You’re followin' me!
(You're followin' me!)
Come back baby!
(Sha na na na!)
I’ll treat you right this time!
(Sha na na na!)
Come back baby!
(Sha na na na!)
I promise to change all my ways!
You’re followin' me
(Gi, gi!)
But, not like before
(Gi, gi!)
Tho' we’re far apart
(Bah!)
You’re stealin' my heart —
(Bah!)
You’re followin' me!
(You're followin' me!)
You’re followin' me!
(You're followin' me!)
You’re followin' me!
(You're followin' me!)
Ah!
Come back baby!
(Sha na na na!)
I’ll treat you right this time!
(Sha na na na!)
Come back baby!
(Sha na na na!)
I promise to change all my ways!
You’re followin' me
(Gi, gi!)
But, not like before
(Gi, gi!)
Tho' we’re far apart
(Bah!)
You’re stealin' my heart —
(Bah!)
You’re followin' me!
(You're followin' me!)
You’re followin' me!
(You're followin' me!)
You’re followin' meeeeee!
Yeah!

Ты Следишь За Мной (перевод)

Ты следишь за мной
Куда-бы я ни пошел
Ты всегда будешь там —
Так какое мне дело?
Ты следишь за мной!
Когда у меня есть время
Я подсуну тебе поцелуй
Я буду держать тебя рядом
Тебя всегда найдут —
Ты следишь за мной!
Это то, о чем я думал
(Ду вау, делай вау!)
Это то, что я сказал сразу
(Ду вау, делай вау!)
Но теперь это появляется со временем и слезами
Доказали, что я ошибался!
Ты следишь за мной!
(Ги, ги!)
Но не так, как раньше
(Ги, ги!)
Хоть мы далеко друг от друга
(Ба!)
Ты крадешь мое сердце —
(Ба!)
Ты следишь за мной!
(Ты следишь за мной!)
Вернись, детка!
(Ша на на на!)
На этот раз я буду относиться к тебе правильно!
(Ша на на на!)
Вернись, детка!
(Ша на на на!)
Я обещаю изменить все свои пути!
Ты следишь за мной
(Ги, ги!)
Но не так, как раньше
(Ги, ги!)
Хоть мы далеко друг от друга
(Ба!)
Ты крадешь мое сердце —
(Ба!)
Ты следишь за мной!
(Ты следишь за мной!)
Ты следишь за мной!
(Ты следишь за мной!)
Ты следишь за мной!
(Ты следишь за мной!)
Ах!
Вернись, детка!
(Ша на на на!)
На этот раз я буду относиться к тебе правильно!
(Ша на на на!)
Вернись, детка!
(Ша на на на!)
Я обещаю изменить все свои пути!
Ты следишь за мной
(Ги, ги!)
Но не так, как раньше
(Ги, ги!)
Хоть мы далеко друг от друга
(Ба!)
Ты крадешь мое сердце —
(Ба!)
Ты следишь за мной!
(Ты следишь за мной!)
Ты следишь за мной!
(Ты следишь за мной!)
Ты следишь за мной!
Ага!