Перевод текста песни My Island - Burning Spear

My Island (оригинал)

You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
Is this another Christopher Columbus
Is this another old pirate game
Is this another Christopher Columbus
Is this another old pirate game
If this is a war, a musical war
I want you to know, I decided to fight
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us Long, long, long, long, long time ago
My old great grandfather father, usually work in this plantation
Long, long, long, long, long time ago
My old great grandfather father, usually work in this plantation
Water carrier Food server
So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
If this is a war, a musical war
I want you to know, I decided to fight
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
Remember you live on my island (Repeat)

Мой остров (перевод)

Ты живешь на моем острове
И ты владеешь всеми моими правами
Я хочу, чтобы ты знал
Дай мне то, что принадлежит мне
Ты живешь на моем острове
И ты владеешь всеми моими правами
Я хочу, чтобы ты знал
Дай мне то, что принадлежит мне
Это еще один Христофор Колумб
Это еще одна старая пиратская игра
Это еще один Христофор Колумб
Это еще одна старая пиратская игра
Если это война, музыкальная война
Я хочу, чтобы ты знал, я решил бороться
Заходите, мои солдаты
Приходите и давайте бороться
Приходите и давайте бороться
Борьба за наше право
Заходите, мои солдаты
Приходите и давайте бороться
Приходите и давайте бороться
Борьба за наше право
Я и я иду по стопам, по стопам Королевского шоссе
Я и я иду по стопам, по стопам Королевского шоссе
Я хочу, чтобы ты знал
Дай мне то, что принадлежит мне
Ты живешь на моем острове
И ты владеешь всеми моими правами
Я хочу, чтобы ты знал
Дай мне то, что принадлежит мне
Итак, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас. Значит, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас. Значит, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас. Значит, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас.
Мой старый прадедушка, отец, обычно работает на этой плантации.
Давно, давно, давно, давно, давно
Мой старый прадедушка, отец, обычно работает на этой плантации.
Водовоз Фуд-сервер
Итак, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас. Значит, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас. Значит, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас. Значит, вы думаете, что снова пришли, чтобы обмануть нас. Вы живете на моем острове.
И ты владеешь всеми моими правами
Я хочу, чтобы ты знал
Дай мне то, что принадлежит мне
Если это война, музыкальная война
Я хочу, чтобы ты знал, я решил бороться
Заходите, мои солдаты
Приходите и давайте бороться
Приходите и давайте бороться
Борьба за наше право
Я и я иду по стопам, по стопам Королевского шоссе
Я и я иду по стопам, по стопам Королевского шоссе
Ты живешь на моем острове
И ты владеешь всеми моими правами
Я хочу, чтобы ты знал
Дай мне то, что принадлежит мне
Ты живешь на моем острове
И ты владеешь всеми моими правами
Я хочу, чтобы ты знал
Дай мне то, что принадлежит мне
Помни, что ты живешь на моем острове (Повторяю)