Перевод текста песни Marcus Garvey - Burning Spear

Marcus Garvey (оригинал)

Can’t get no food to eat
Can’t get no money to spend, woo
Can’t get no food to eat
Can’t get no money to spend, woo
Come, little one and let me do what I can do for you
And you and you alone come, little one, woo
Let me do what I can do for you and you alone, woo
He who knows the right thing and do it not
Shall be spanked with many stripes
Weeping and wailing and moaning
You’ve got yourself to blame, I tell you
Do right do right do right do right do right
Tell you to do right, woo
Beg you to do right, woo
Where is Bagawire
He’s nowhere to be found, he can’t be found
First betrayer who gave away Marcus Garvey
Son of Satan, First prophesy
Catch them, Garvey old
Catch them Garvey, catch them, woo
Hold them Marcus, hold them, woo
Marcus Garvey, Marcus, woo

Маркус Гарви (перевод)

Не могу получить еду, чтобы поесть
Не могу получить деньги, чтобы тратить, Ву
Не могу получить еду, чтобы поесть
Не могу получить деньги, чтобы тратить, Ву
Подойди, малыш, и позволь мне сделать то, что я могу сделать для тебя
И ты и только ты приходи, малышка, ву
Позвольте мне сделать то, что я могу сделать для вас и только для вас, Ву
Тот, кто знает правильное дело и не делает этого
Должен быть отшлепан множеством полос
Плач и плач и стоны
Ты сам виноват, говорю тебе
Делай правильно, делай правильно, делай правильно, делай правильно
Скажи тебе поступать правильно, Ву
Умоляю вас поступать правильно, Ву
Где находится Багавир
Его нигде нет, его нельзя найти
Первый предатель, выдавший Маркуса Гарви
Сын Сатаны, Первое пророчество
Поймай их, Гарви старый
Поймай их, Гарви, поймай их, Ву
Держи их, Маркус, держи их, Ву
Маркус Гарви, Маркус, Ву