Перевод текста песни Loved For Who I Am - Burning Spear

Loved For Who I Am (оригинал)

I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
I couldn’t call my mother
I couldn’t call my father
And if there hear
They couldn’tanswer
Jah was my only help
Jah was my only help
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
See me for who I am
Know me for who I am
Love me for who I am
Move together for who I am
But Jah was my only help
But Jah was my only help
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
Going down the street
I learn everything
Going down the street
I see everthing
I see the people who love me
And the people I know
But Jah was my only help
But Jah was my only help
I’ve got to move on in life
Regardless, the struggle
Is alive
I will never, never
Give up the fight
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I can’t turn my back on life
I will hold up high
I can’t turn my back on life
I will hold up high
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
I couldn’t call my mother
I couldn’t call my father
And if there hear
They couldn’tanswer
Jah was my only help
Jah was my only help

Любима Такой, Какая Я Есть. (перевод)

Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Страдание, о котором я знаю все
Борьба, я был там
Страдание, о котором я знаю все
Борьба, я был там
Я не мог позвонить своей матери
Я не мог позвонить отцу
И если там слышно
Они не могли ответить
Джа был моей единственной помощью
Джа был моей единственной помощью
Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Посмотри на меня, кто я
Знай меня таким, какой я есть
Люби меня таким, какой я есть
Двигайтесь вместе ради того, кто я есть
Но Джа был моей единственной помощью
Но Джа был моей единственной помощью
Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Идти по улице
я все узнаю
Идти по улице
я вижу все
Я вижу людей, которые любят меня
И люди, которых я знаю
Но Джа был моей единственной помощью
Но Джа был моей единственной помощью
Я должен двигаться дальше в жизни
Несмотря ни на что, борьба
Жив
Я никогда, никогда
Откажитесь от борьбы
Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Я хочу, чтобы меня любили такой, какая я есть
Не люблю за то, что у меня есть
Я не могу отвернуться от жизни
Я буду держать высоко
Я не могу отвернуться от жизни
Я буду держать высоко
Страдание, о котором я знаю все
Борьба, я был там
Страдание, о котором я знаю все
Борьба, я был там
Я не мог позвонить своей матери
Я не мог позвонить отцу
И если там слышно
Они не могли ответить
Джа был моей единственной помощью
Джа был моей единственной помощью