Перевод текста песни Civilization - Burning Spear

Civilization (оригинал)

New civilization, new civilization
All over this land, all over this land
Small ones having smaller and smaller
Small ones having smaller and smaller
New civilization
New civilization, new civilization
All over this land, all over this land
Small ones having smaller and smaller
Small ones having smaller and smaller
New civilization
Come, my brother, come help me
Come, my sister, come help me
Help me sing this song, sing along, sing along
Sing along, sing along
(New civilization, new civilization, new civilization)
The Africans and the Indians
The Africans and the Indians
Never throw stones against one another
Never throw stones against one another
The Africans and the Indians
The Africans and the Indians
Never throw stones against one another
Never throw stones against one another
New civilization, all over this land
Oh, what a disgrace, amongst the human race
Amongst the human race
Oh, what a disgrace, amongst the human race
Amongst the human race
(New civilization)
Talking about racist, talking about racist
Come, my brother, come help me
Come, my brother, come help me
Help me sing this song
Help me sing this song
Sing along, sing along, sing along, sing along
(New civilization)
New civilization, new civilization
All over this land
Let the music play, let the music play
(New civilization)
Reggae music a fe play, reggae music a fe play
(New civilization)
Let it play, let it play, let it play over this land
Let the music play, let the music play
(New civilization)
Reggae music a fe play, reggae music a fe play
(New civilization)
All over this land
(New civilization, new civilization)

Цивилизация (перевод)

Новая цивилизация, новая цивилизация
По всей этой земле, по всей этой земле
Маленькие, имеющие все меньше и меньше
Маленькие, имеющие все меньше и меньше
Новая цивилизация
Новая цивилизация, новая цивилизация
По всей этой земле, по всей этой земле
Маленькие, имеющие все меньше и меньше
Маленькие, имеющие все меньше и меньше
Новая цивилизация
Приди, брат мой, приди и помоги мне
Иди, моя сестра, иди помоги мне
Помогите мне спеть эту песню, подпевайте, подпевайте
Подпевайте, подпевайте
(Новая цивилизация, новая цивилизация, новая цивилизация)
Африканцы и индейцы
Африканцы и индейцы
Никогда не бросайте камни друг в друга
Никогда не бросайте камни друг в друга
Африканцы и индейцы
Африканцы и индейцы
Никогда не бросайте камни друг в друга
Никогда не бросайте камни друг в друга
Новая цивилизация по всей этой земле
О, какой позор среди рода человеческого
Среди человеческого рода
О, какой позор среди рода человеческого
Среди человеческого рода
(Новая цивилизация)
Говоря о расистах, говоря о расистах
Приди, брат мой, приди и помоги мне
Приди, брат мой, приди и помоги мне
Помогите мне спеть эту песню
Помогите мне спеть эту песню
Подпевайте, подпевайте, подпевайте, подпевайте
(Новая цивилизация)
Новая цивилизация, новая цивилизация
По всей этой земле
Пусть играет музыка, пусть играет музыка
(Новая цивилизация)
Музыка регги в стиле фе, музыка регги в стиле фе
(Новая цивилизация)
Пусть играет, пусть играет, пусть играет на этой земле
Пусть играет музыка, пусть играет музыка
(Новая цивилизация)
Музыка регги в стиле фе, музыка регги в стиле фе
(Новая цивилизация)
По всей этой земле
(Новая цивилизация, новая цивилизация)