Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Savior, исполнителя - Burning Down Alaska. Песня из альбома Values & Virtues, в жанре ХардкорДата выпуска: 12.03.2015
Лейбл звукозаписи: Redfield
Язык песни: Английский
Savior(оригинал) | Спаситель(перевод на русский) |
| I never thought I'd be | Я никогда не думал, что я буду |
| As close to the edge as I am today | Так близко к краю, как сейчас. |
| If there's no one to hold me back | Если нет никого, кто мог бы меня удержать, |
| I might be better off taking a step forward | Может, мне стоит просто сделать шаг вперед? |
| - | - |
| But there's one thing I can't forget | Но есть одна вещь, которую я не могу забыть – |
| The promise I made to never regret | Данное мною обещание не сожалеть ни о чем, |
| To never look back | Никогда не оглядываться назад, |
| And to always be brave | И всегда быть смелым. |
| But what if I'm the one who needs to be saved | Но что если я тот, кого нужно спасать? |
| - | - |
| What if there's no savior | Что если нет никакого спасителя? |
| What if there's no way to come back home | Что если нет пути домой? |
| What if we wait forever | Что если нам нужно ждать целую вечность, |
| To find a way | Чтобы найти путь? |
| We'll find a way | Мы найдем путь. |
| - | - |
| Over and over | Снова и снова, |
| Again and again | Опять и опять |
| Will we be released | Станем ли мы когда-нибудь свободными? |
| Will it ever end | Кончится ли это когда-нибудь? |
| - | - |
| Demanding our hero | Нам нужен герой, |
| We're crying for help | Мы кричим о помощи. |
| If time won't save us | Если время не может спасти нас, |
| Can we save ourselves | Можем ли мы спасти себя сами? |
| - | - |
| Searching for answers, a restless mind | В поисках ответов беспокойная душа. |
| A place that knows | Место, которое не видело |
| Neither dark nor light | Ни света, ни тьмы. |
| A truth I denied | Отвергаю правду. |
| Something left undone | Но остается еще кое-что – |
| The fear I swore I would overcome | Страх, который я поклялся побороть. |
| - | - |
| Over and over | Снова и снова, |
| Again and again | Опять и опять. |
| Awaiting our savior without avail | Ждать прихода спасителя бесполезно. |
| Rely on your hero | Продолжайте верить в своего героя. |
| I won't cry for help | А я не буду никого звать на помощь. |
| Rather trade my life | Я лучше обменяю свою жизнь |
| For the trust in myself | На веру в себя. |
| - | - |
| If there's no one who can | Если нет никого, кто может |
| Enlighten my pathway from now till the end | Осветить мой путь от начала до конца, |
| If there's no one to right me, | Если не никого, кто мог бы направить меня, |
| To hold and to guide me | Не дать сбиться с пути, |
| I'll raise my head | Я готов поднять голову, |
| For I'm surviving | Чтобы выжить. |
| - | - |
Savior(оригинал) |
| I never thought I’d be |
| As close to the edge as I am today |
| If there’s no one to hold me back |
| I might be better off taking a step forward |
| But there’s one thing I can’t forget |
| The promise I made to never regret |
| To never look back |
| And to always be brave |
| But what if I’m the one who needs to be saved |
| What if there’s no savior |
| What if there’s no way to come back home |
| What if we wait forever |
| To find a way — we’ll find a way |
| Over and over |
| Again and again |
| Will we be released |
| Will it ever end |
| Demanding our hero |
| We’re crying for help |
| If time won’t save us |
| Can we save ourselves |
| Searching for answers, a restless mind |
| A place that knows |
| Neither dark nor light |
| A truth I denied |
| Something left undone |
| The fear I swore I would overcome |
| What if there’s no savior |
| What if there’s no way to come back home |
| What if we wait forever |
| To find a way — we’ll find a way |
| What if there’s no savior |
| What if there’s no way to come back home |
| What if we wait forever |
| To find a way — we’ll find a way |
| Over and over |
| Again and again |
| Awaiting our savior without avail |
| Rely on your hero |
| I won’t cry for help |
| Rather trade my life |
| For the trust in myself |
| If there’s no one who can |
| Enlighten my pathway from now til the end |
| If there’s no one to right me |
| To hold and to guide me |
| I’ll raise my head |
| For I’m surviving |
| If there’s no one who can |
| Enlighten my pathway from now til the end |
| If there’s no one to right me |
| To hold and to guide me |
| I’ll raise my head |
| For I’m surviving |
Спаситель(перевод) |
| Я никогда не думал, что буду |
| Я так же близок к краю, как сегодня |
| Если меня никто не удержит |
| Возможно, мне лучше сделать шаг вперед |
| Но есть одна вещь, которую я не могу забыть |
| Обещание, которое я дал, чтобы никогда не сожалеть |
| Никогда не оглядываться назад |
| И всегда быть храбрым |
| Но что, если я тот, кого нужно спасти |
| Что, если нет спасителя |
| Что делать, если нет возможности вернуться домой |
| Что, если мы будем ждать вечно |
| Чтобы найти способ — мы найдем способ |
| Вновь и вновь |
| Опять и опять |
| Будем ли мы освобождены |
| Это когда-нибудь закончится |
| Требовательный наш герой |
| Мы кричим о помощи |
| Если время не спасет нас |
| Можем ли мы спасти себя |
| Поиск ответов, беспокойный ум |
| Место, которое знает |
| Ни темный, ни светлый |
| Истина, которую я отрицал |
| Что-то осталось несделанным |
| Страх, который я поклялся преодолеть |
| Что, если нет спасителя |
| Что делать, если нет возможности вернуться домой |
| Что, если мы будем ждать вечно |
| Чтобы найти способ — мы найдем способ |
| Что, если нет спасителя |
| Что делать, если нет возможности вернуться домой |
| Что, если мы будем ждать вечно |
| Чтобы найти способ — мы найдем способ |
| Вновь и вновь |
| Опять и опять |
| Ожидание нашего спасителя безрезультатно |
| Положитесь на своего героя |
| Я не буду звать на помощь |
| Скорее торгуй моей жизнью |
| За доверие к себе |
| Если нет никого, кто может |
| Просвети мой путь отныне и до конца |
| Если нет никого, чтобы исправить меня |
| Держать и вести меня |
| Я подниму голову |
| Потому что я выживаю |
| Если нет никого, кто может |
| Просвети мой путь отныне и до конца |
| Если нет никого, чтобы исправить меня |
| Держать и вести меня |
| Я подниму голову |
| Потому что я выживаю |