Перевод текста песни Brighter Days - Burning Down Alaska

Brighter Days (оригинал)

How could I forget
The dreams we had
And the promises
We made to ourselves
Memories of brighter days
Remembrance of another way
Forgotten for ages, lost in time
No cross to mark the place they lie
Take it back
Take it back
To how it used to be
Take it back
Take it back
The life that was always yours
And never give it away
The years go by
And we still wonder if there’s
More to this
More to this
Now we wave goodbye
And there was always something
More to this
More to this
They say that time runs like sand
And so does your life
Tossing and turning for the sake of nothing
Struggling to survive
How can we live on if it’s always the same
When we are starved, fucked and caught in routine
Caught in routine
The colours fade away
Leaving nothing but the bitter taste of regret
Time’s up, no chance to reset
Life ends and we all pay the debt
Take it back
Take it back
To how it used to be
Take it back
Take it back
The life that was always yours
And never give it away
The years go by
And we still wonder if there’s
More to this
More to this
Now we wave goodbye
And there was always something
More to this
More to this

Более яркие Дни (перевод)

Как я мог забыть
Мечты, которые у нас были
И обещания
Мы сделали для себя
Воспоминания о ярких днях
Воспоминание о другом пути
Забытый на века, потерянный во времени
Нет креста, чтобы отметить место, где они лежат
Возьми это обратно
Возьми это обратно
Как это было раньше
Возьми это обратно
Возьми это обратно
Жизнь, которая всегда была твоей
И никогда не отдавайте его
Годы идут
И мы все еще задаемся вопросом, есть ли
Подробнее об этом
Подробнее об этом
Теперь мы прощаемся
И всегда было что-то
Подробнее об этом
Подробнее об этом
Говорят, что время течет, как песок
Как и ваша жизнь
Ворочание ради ничего
Борьба за выживание
Как мы можем жить, если это всегда одно и то же
Когда мы голодаем, трахаемся и застреваем в рутине
Застрял в рутине
Цвета исчезают
Не оставив ничего, кроме горького вкуса сожаления
Время вышло, нет возможности сбросить
Жизнь заканчивается, и мы все платим долг
Возьми это обратно
Возьми это обратно
Как это было раньше
Возьми это обратно
Возьми это обратно
Жизнь, которая всегда была твоей
И никогда не отдавайте его
Годы идут
И мы все еще задаемся вопросом, есть ли
Подробнее об этом
Подробнее об этом
Теперь мы прощаемся
И всегда было что-то
Подробнее об этом
Подробнее об этом