Перевод текста песни Blossom - Burning Down Alaska

Blossom (оригинал)

Down the hill
Near the river
Is what used to be our tree
You’ve been gone for days
Without a trace
All I see are fallen leaves
Ever since that day
I tried to find you
But the rain won’t go away
Listen to the wind
Would he call my name
Cause i’m screaming yours again and again
And it hits so hard
To feel these scars
Cut deep on my heart
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could i’ve known
That I had to let you go
It’s been a year
Since you’re gone
Since I came to see our tree
Have you left behind
Something more to find
But the roots beneath my feet
How can I keep calm
I believed in you
But the rain won’t cease to fall
The wind has died
It never said a word
The echoes of my screams have gone unheard
And it’s still so hard
To wear these scars
So deep on my heart
The rain is gone
One more time i’m walking down the hill
One more try to find a reason to
Feel alive
Now I know
After every storm
A flower will be born
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moments in the rain
Have washed away the pain
And now I know
That I had to let you go

Цвести (перевод)

Вниз по склону
Около реки
Это то, что раньше было нашим деревом
Тебя не было несколько дней
Бесследно
Все, что я вижу, это опавшие листья
С того дня
Я пытался найти тебя
Но дождь не уйдет
Слушай ветер
Назовет ли он мое имя
Потому что я снова и снова кричу тебе
И это так сильно бьет
Чтобы почувствовать эти шрамы
Глубоко врезаться в мое сердце
Если я не смогу следовать за тобой на этот раз
-отпустить тебя-
Будете ли вы ждать меня на другой стороне
В тот момент, когда вы потеряли веру
Когда не было выхода из этого
Как я мог знать
Что я должен был отпустить тебя
Прошел год
Поскольку ты ушел
С тех пор, как я пришел посмотреть на нашу елку
Вы оставили позади
Что еще найти
Но корни под моими ногами
Как я могу сохранять спокойствие
Я верил в тебя
Но дождь не перестанет падать
Ветер умер
Он никогда не говорил ни слова
Отголоски моих криков остались неуслышанными
И это все еще так сложно
Носить эти шрамы
Так глубоко в моем сердце
Дождь ушел
Еще раз я спускаюсь с холма
Еще одна попытка найти причину
Чувствовать живым
Теперь я знаю
После каждой бури
Цветок родится
Если я не смогу следовать за тобой на этот раз
-отпустить тебя-
Будете ли вы ждать меня на другой стороне
Моменты под дождем
Смыли боль
И теперь я знаю
Что я должен был отпустить тебя