Перевод текста песни Too Late To Tell You Now - Burn Halo

Too Late To Tell You Now (оригинал)

I should’ve loved you better
I should’ve held you tight
I should’ve been there on those long and lonely nights
I should’ve read your letters
I should’ve picked up the phone
I should’ve stayed with you, I didn’t have to go
And if there was a way I’d do it all again
I don’t think I ever told you what you meant to me
As I remember when
You pulled me back, you got my head on straight
Can I get back to you somehow?
Is it too late to tell you now?
Too late to tell you now
Wish I could see you smile
Wish I could hold your hand
Wish I could go back and make you understand
That I was caught up in a life of mistakes
And I just ran away from you
I don’t think that I ever told you what you meant to me
As I remember when
You pulled me back, you got my head on straight
Can I get back to you somehow?
Is it too late to tell you now?
I’m sorry now
For everything I put you through
I’m sorry now
I see it now, we never really made it though
I’m sorry now
I should’ve loved you better
I should’ve held you tight
I should’ve been there
I don’t think that I ever told you what you meant to me
As I remember when (I don’t think I ever told you)
You pulled me back, you got my head on straight
Can I get back to you somehow?
Is it too late to tell you now?
Don’t think I ever told you
Too late to tell you now
Don’t think I ever told you
Too late to tell you now
Yeah
Is it too late to tell you now?

Слишком Поздно Говорить Тебе Сейчас (перевод)

Я должен был любить тебя больше
Я должен был крепко обнять тебя
Я должен был быть там в те долгие и одинокие ночи
Я должен был прочитать твои письма
Я должен был взять трубку
Я должен был остаться с тобой, мне не нужно было идти
И если бы был способ, я бы сделал все это снова
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, что ты для меня значишь
Насколько я помню, когда
Ты оттащил меня назад, ты выпрямил мою голову
Могу ли я вернуться к вам как-нибудь?
Не слишком ли поздно сказать тебе сейчас?
Слишком поздно, чтобы сказать вам сейчас
Хотел бы я видеть твою улыбку
Хотел бы я держать тебя за руку
Хотел бы я вернуться и заставить вас понять
Что я застрял в жизни ошибок
И я просто убежал от тебя
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, что ты для меня значишь
Насколько я помню, когда
Ты оттащил меня назад, ты выпрямил мою голову
Могу ли я вернуться к вам как-нибудь?
Не слишком ли поздно сказать тебе сейчас?
я сожалею сейчас
За все, через что я заставил тебя пройти
я сожалею сейчас
Я вижу это сейчас, хотя мы так и не сделали этого
я сожалею сейчас
Я должен был любить тебя больше
Я должен был крепко обнять тебя
я должен был быть там
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, что ты для меня значишь
Насколько я помню, когда (не думаю, что когда-либо говорил тебе)
Ты оттащил меня назад, ты выпрямил мою голову
Могу ли я вернуться к вам как-нибудь?
Не слишком ли поздно сказать тебе сейчас?
Не думайте, что я когда-либо говорил вам
Слишком поздно, чтобы сказать вам сейчас
Не думайте, что я когда-либо говорил вам
Слишком поздно, чтобы сказать вам сейчас
Ага
Не слишком ли поздно сказать тебе сейчас?