Перевод текста песни Will To Live - Burn Halo

Will To Live (оригинал)

I can see it in your eyes
I know the pain is hard to hide
And your time is running out
Now you find your own escape
In the life you want to take
And your time is running out
What if I say that you can change this
What if I say things work it better if you stay
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live
Don’t wanna live another day
When nothing ever seems to change
But your time is running out
And now your world is caving in
And you don’t know where you should begin
But your time is running out
What if I say that you can change this
What if I say things work it better if you stay
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live
Keep hanging on
I know it gets a little rough
But if you don’t stop looking back
You’ll never know what you have
If you take your life
You’ve lost the fight
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live

Воля К Жизни (перевод)

Я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что боль трудно скрыть
И ваше время на исходе
Теперь вы найдете свой собственный побег
В жизни, которую вы хотите взять
И ваше время на исходе
Что если я скажу, что вы можете изменить это
Что, если я скажу, что все работает лучше, если ты останешься
Но если ты заберешь свою жизнь
Вы проиграли бой
Вы никогда не узнаете
И ты никогда не узнаешь, что ждет тебя в будущем
Но если вы передумаете
Тогда вы можете найти
Что если ты никогда не сдаешься, никогда не сдавайся
Вы найдете волю к жизни
Не хочу жить еще один день
Когда кажется, что ничего не меняется
Но ваше время на исходе
И теперь твой мир рушится
И вы не знаете, с чего начать
Но ваше время на исходе
Что если я скажу, что вы можете изменить это
Что, если я скажу, что все работает лучше, если ты останешься
Но если ты заберешь свою жизнь
Вы проиграли бой
Вы никогда не узнаете
И ты никогда не узнаешь, что ждет тебя в будущем
Но если вы передумаете
Тогда вы можете найти
Что если ты никогда не сдаешься, никогда не сдавайся
Вы найдете волю к жизни
Продолжайте держаться
Я знаю, что это становится немного грубо
Но если ты не перестанешь оглядываться назад
Вы никогда не узнаете, что у вас есть
Если ты заберешь свою жизнь
Вы проиграли бой
Но если ты заберешь свою жизнь
Вы проиграли бой
Вы никогда не узнаете
И ты никогда не узнаешь, что ждет тебя в будущем
Но если вы передумаете
Тогда вы можете найти
Что если ты никогда не сдаешься, никогда не сдавайся
Вы найдете волю к жизни