Перевод текста песни Out of Faith - Burn Halo

Out of Faith (оригинал)

I don’t know why
My life was always a waste
I could never find a way
I don’t know why
I couldn’t hide from the blame
And I felt so ashamed
Can I get a little inspiration
When I know there’s not a prayer in sight?
My heart is breaking
And I’m down on my knees
Looking for answers
When I know I can’t see
Now I know why
I’ve been losing this game
'Cause I’m down on my luck
And I’ve run out of faith
If I could change
Change the mistakes that I’ve made
Would I still be afraid?
Will I survive?
Will I survive in the flames,
Or just incinerate?
Can I get a little inspiration
When I know there’s not a prayer in sight?
My heart is breaking
And I’m down on my knees
Looking for answers
When I know I can’t see
Now I know why
I’ve been losing this game
'Cause I’m down on my luck
And I’ve run out of faith
I had it all but I threw it away
I had it all but I couldn’t face the truth
Lord knows I’ve tried to change
But I don’t know what to do
I had it all but I threw it away
I had it all but I couldn’t face the truth
Lord knows I’ve tried to change
But I don’t know what to do
Will I survive?
Will I survive in the flames,
Or just incinerate?
My heart is breaking
And I’m down on my knees
Looking for answers
When I know I can’t see
Now I know why
I’ve been losing this game
'Cause I’m down on my luck
And I’ve run out of faith

Из Веры (перевод)

не знаю почему
Моя жизнь всегда была пустой тратой
Я никогда не мог найти способ
не знаю почему
Я не мог спрятаться от вины
И мне стало так стыдно
Могу ли я получить немного вдохновения
Когда я знаю, что в поле зрения нет молитвы?
Мое сердце разбивается
И я на коленях
Ищем ответы
Когда я знаю, что не вижу
Теперь я знаю, почему
Я проигрывал эту игру
Потому что мне не повезло
И у меня закончилась вера
Если бы я мог изменить
Изменить ошибки, которые я сделал
Буду ли я все еще бояться?
Выживу ли я?
Смогу ли я выжить в огне,
Или просто сжечь?
Могу ли я получить немного вдохновения
Когда я знаю, что в поле зрения нет молитвы?
Мое сердце разбивается
И я на коленях
Ищем ответы
Когда я знаю, что не вижу
Теперь я знаю, почему
Я проигрывал эту игру
Потому что мне не повезло
И у меня закончилась вера
У меня было все, но я выбросил
У меня было все, но я не мог смотреть правде в глаза
Господь знает, что я пытался изменить
Но я не знаю, что делать
У меня было все, но я выбросил
У меня было все, но я не мог смотреть правде в глаза
Господь знает, что я пытался изменить
Но я не знаю, что делать
Выживу ли я?
Смогу ли я выжить в огне,
Или просто сжечь?
Мое сердце разбивается
И я на коленях
Ищем ответы
Когда я знаю, что не вижу
Теперь я знаю, почему
Я проигрывал эту игру
Потому что мне не повезло
И у меня закончилась вера