Перевод текста песни I Wont Back Down - Burn Halo

I Wont Back Down (оригинал)

Look who’s askin' for another round
When you gonna quit?
Thought you’d owe me when you came to town, but I’ve been born again
You should’ve killed me faster
You should’ve watched me die
'Cos now I’m back and I’m on the rise, yeah
If I suffer from defeat, know I’ll come back stronger
But you will suffer me this time
I won’t back down
Tonight I’ll take what’s mine
I won’t back down
Revenge is what I’ll find
Now I’ve got you where I want you
Think it’s time we made our move
So you better think it through 'cos you know I won’t back down
You’ve been looking for a better way
You’re never gonna win
And crown has fallen from the devil’s mane
And that was your last sin
You should’ve killed me faster
You should’ve watched me die
'Cos now I’m back and I’m on the rise, yeah
If I suffer from defeat, know I’ll come back stronger
But you will suffer me this time
I won’t back down
Tonight I’ll take what’s mine
I won’t back down
Revenge is what I’ll find
Now I’ve got you where I want you
Think it’s time we made our move
So you better think it through 'cos you know I won’t back down
You know I won’t back down
I’m gonna take you out
If I suffer from defeat, know I’ll come back stronger
But you will suffer me this time
I won’t back down
Tonight I’ll take what’s mine
I won’t back down
Revenge is what I’ll find
Now I’ve got you where I want you
Think it’s time we made our move
So you better think it through 'cos you know I won’t back down

Я Не Отступлю (перевод)

Посмотрите, кто просит еще один раунд
Когда ты уйдешь?
Думал, что ты будешь мне должен, когда приедешь в город, но я родился заново
Ты должен был убить меня быстрее
Ты должен был смотреть, как я умираю
«Потому что теперь я вернулся, и я на подъеме, да
Если я страдаю от поражения, знай, я вернусь сильнее
Но на этот раз ты потерпишь меня
я не отступлю
Сегодня я возьму то, что принадлежит мне
я не отступлю
Месть - это то, что я найду
Теперь у меня есть ты там, где я хочу тебя
Думаю, пришло время сделать наш ход
Так что тебе лучше подумать, потому что ты знаешь, что я не отступлю
Вы искали лучший способ
Ты никогда не выиграешь
И корона упала с дьявольской гривы
И это был твой последний грех
Ты должен был убить меня быстрее
Ты должен был смотреть, как я умираю
«Потому что теперь я вернулся, и я на подъеме, да
Если я страдаю от поражения, знай, я вернусь сильнее
Но на этот раз ты потерпишь меня
я не отступлю
Сегодня я возьму то, что принадлежит мне
я не отступлю
Месть - это то, что я найду
Теперь у меня есть ты там, где я хочу тебя
Думаю, пришло время сделать наш ход
Так что тебе лучше подумать, потому что ты знаешь, что я не отступлю
Ты знаешь, я не отступлю
я вытащу тебя
Если я страдаю от поражения, знай, я вернусь сильнее
Но на этот раз ты потерпишь меня
я не отступлю
Сегодня я возьму то, что принадлежит мне
я не отступлю
Месть - это то, что я найду
Теперь у меня есть ты там, где я хочу тебя
Думаю, пришло время сделать наш ход
Так что тебе лучше подумать, потому что ты знаешь, что я не отступлю