Перевод текста песни Gasoline - Burn Halo

Gasoline (оригинал)

My life should have been better
Its getting hard to keep it all together
I know days like this will pass
Maybe I should’ve been a little different
Maybe you could’ve been more patient
Maybe we let it go too fast
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
You know baby you were my desire
But then you went and stepped into the fire
I know it got pretty bad
I thought we could make a little music
You know I never really thought that we would lose it
Maybe we let it go too fast
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory, yeah
You checked out for a moment
Didn’t think it was over
I gave you the best of me
Got my collection of photos
And that old box of letters
Gonna soak 'em up in gasoline
Down, down, down, down
Burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
Every last memory (Every f****** memory)
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down (Every f****** memory)
I’m burning down, down
Every last memory (every last memory)
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down every last memory
I’m burning down, down, every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
I’m burning down every last memory

Бензин (перевод)

Моя жизнь должна была быть лучше
Становится трудно держать все это вместе
Я знаю, что такие дни пройдут
Может быть, я должен был быть немного другим
Может быть, вы могли бы быть более терпеливым
Может быть, мы позволяем этому идти слишком быстро
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла
Каждое последнее воспоминание
Ты знаешь, детка, ты был моим желанием
Но потом ты пошел и шагнул в огонь
Я знаю, что все стало довольно плохо
Я подумал, что мы могли бы сделать немного музыки
Знаешь, я никогда не думал, что мы потеряем это.
Может быть, мы позволяем этому идти слишком быстро
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла
Каждое последнее воспоминание
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла
Каждое последнее воспоминание, да
Вы вышли на минутку
Не думал, что все кончено
Я дал тебе лучшее во мне
Получил свою коллекцию фотографий
И тот старый ящик с письмами
Собираюсь замочить их в бензине
Вниз, вниз, вниз, вниз
Сжигание вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Каждое последнее воспоминание (каждое чертово воспоминание)
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла, дотла, дотла (Каждое гребаное воспоминание)
Я горю дотла
Каждое последнее воспоминание (каждое последнее воспоминание)
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я сжигаю каждую последнюю память
Я сгораю, дотла, каждое воспоминание
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла
Каждое последнее воспоминание
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла
Каждое последнее воспоминание
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла
Каждое последнее воспоминание
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла
Я сжигаю каждую последнюю память