Перевод текста песни Novocaine - Burn Halo

Novocaine (оригинал)

We sacrifice
We put our love out on the line
And then we watch it all implode
Been in love by looking in your eyes
One last breath and I die inside
I can’t take it, take it anymore
I can’t take no more!
Can someone save me
From this suffering?
I’m at the mercy of her knife
Yeah, I’ve seen better days
Pass me the Novacaine so I
Don’t feel the blade piercing my heart tonight
Your heart’s so cold
And now I watch it all unfold
Your fable kiss, what last caress
Coming undone more and more by the day
The roses blue but they wither away
I can’t take it, take it anymore
I can’t take no more!
Can someone save me
From this suffering?
I’m at the mercy of her knife
Yeah, I’ve seen better days
Pass me the Novacaine so I
Don’t feel the blade piercing my heart tonight
We sacrifice
We put our love out on the line
And then we watch it all implode
Can someone save me
From this suffering?
I’m at the mercy of her knife
Yeah, I’ve seen better days
Pass me the Novacaine so I
Don’t feel the blade piercing my heart tonight

Новокаин (перевод)

Мы жертвуем
Мы ставим нашу любовь на карту
А потом мы наблюдаем, как все это взрывается
Был влюблен, глядя в твои глаза
Последний вздох, и я умираю внутри
Я не могу это терпеть, терпеть больше
Я больше не могу!
Может ли кто-нибудь спасти меня
От этого страдания?
Я во власти ее ножа
Да, я видел лучшие дни
Передайте мне новокаин, чтобы я
Не чувствуй, как лезвие пронзает мое сердце сегодня вечером
Твое сердце такое холодное
И теперь я смотрю, как все это разворачивается
Твой сказочный поцелуй, какая последняя ласка
Отменяется все больше и больше с каждым днем
Розы синие, но они увядают
Я не могу это терпеть, терпеть больше
Я больше не могу!
Может ли кто-нибудь спасти меня
От этого страдания?
Я во власти ее ножа
Да, я видел лучшие дни
Передайте мне новокаин, чтобы я
Не чувствуй, как лезвие пронзает мое сердце сегодня вечером
Мы жертвуем
Мы ставим нашу любовь на карту
А потом мы наблюдаем, как все это взрывается
Может ли кто-нибудь спасти меня
От этого страдания?
Я во власти ее ножа
Да, я видел лучшие дни
Передайте мне новокаин, чтобы я
Не чувствуй, как лезвие пронзает мое сердце сегодня вечером