Перевод текста песни Stranded - Burn Halo

Stranded (оригинал)

I’ve been roaming these streets for days
I fight these feelings alone
I haven’t seen anyone around, but I know that I’ll keep moving along
The sun is striking down I’m under attack and I just can’t break from the heat,
oh yeah
This wasteland’s got me, there’s nowhere to hide and I don’t know if I’ll get
out alive
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded
This desert prison is where I stay
Shackled down to the bone
I know the feeling of being bound, but I know that I’ll keep moving along
The blood is flowing, eyes are going black and I’m half way beaten to death,
oh yeah
This wasteland’s got me, there’s nowhere to hide and I don’t know if I’ll get
out alive
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded
I’ll be standing when the dust has settled
Get the demons from off my back
I will find a new horizon, somewhere I don’t go mad
I’ve been down, I’ve been bruised, I’ve been broken
If I don’t get up this time…
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon…
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded

Скрученный (перевод)

Я бродил по этим улицам несколько дней
Я борюсь с этими чувствами в одиночку
Никого вокруг не видел, но знаю, что буду двигаться дальше
Солнце палит, меня атакуют, и я просто не могу сломаться от жары,
Ах, да
Эта пустошь заполучила меня, мне негде спрятаться, и я не знаю, получу ли я
вышел живым
Вы найдете меня застрявшим и разваливающимся
Вы найдете меня застрявшим и потерянным с самого начала
Такое ощущение, что меня бросили умирать, и я понятия не имею
И если я не выберусь в ближайшее время ... Вы найдете меня в затруднительном положении
Эта тюрьма в пустыне, где я остаюсь
Скованный до костей
Мне знакомо чувство связанности, но я знаю, что буду продолжать двигаться вперед
Кровь течет, глаза чернеют, и я наполовину избит до смерти,
Ах, да
Эта пустошь заполучила меня, мне негде спрятаться, и я не знаю, получу ли я
вышел живым
Вы найдете меня застрявшим и разваливающимся
Вы найдете меня застрявшим и потерянным с самого начала
Такое ощущение, что меня бросили умирать, и я понятия не имею
И если я не выберусь в ближайшее время ... Вы найдете меня в затруднительном положении
Я буду стоять, когда пыль уляжется
Убери демонов с моей спины
Я найду новый горизонт, где-то я не сойду с ума
Я был подавлен, я был в синяках, я был разбит
Если я не встану на этот раз…
Вы найдете меня застрявшим и разваливающимся
Вы найдете меня застрявшим и потерянным с самого начала
Такое ощущение, что меня бросили умирать, и я понятия не имею
И если я не выберусь в ближайшее время...
Вы найдете меня застрявшим и разваливающимся
Вы найдете меня застрявшим и потерянным с самого начала
Такое ощущение, что меня бросили умирать, и я понятия не имею
И если я не выберусь в ближайшее время ... Вы найдете меня в затруднительном положении