Перевод текста песни So Addicted - Burn Halo

So Addicted (оригинал)

I am so addicted
I am so addicted
Another scar that’ll never heal
Another car crash I can’t feel
I keep going down, I can’t turn around
Thinking maybe that I’m too far gone
Take a breath take another step back
Suffocate as it all goes black
Dark rooms don’t need your light
Giving in, giving up the fight
Never get away
Never get away
Never get away
Never get away
Sit back, relapse
Never see that I’m so addicted
Stand up, fall down
I’m gonna be what you all predicted
All these days
Gone to waste and I missed it
I’m so addicted
I’m so addicted
I don’t think I’ll ever get this right
Living life on the other side
I walk alone now
I’ve been beat down
Can’t you see I’m just another lost cause
Take a pill, take another quick hit
One to remember
One to forget
Such a blur, I’m just too d*** high
Giving in, giving up the fight
Never get away
Never get away
Never get away
Never get away
Sit back, relapse
Never see that I’m so addicted
Stand up, fall down
I’m gonna be what you all predicted
All these days
Gone to waste and I missed it
I’m so addicted
I’m so addicted
I’m on a roll now
I never come down
There’s nothing left now
Just the shadow of the me you used to know
Sit back, relapse
Never see that I’m so addicted
Stand up, fall down
I’m gonna be what you all predicted
All these days
Gone to waste and I missed it
(Never get away, never get away)
I’m so addicted
(Never get away, never get away)
I’m so addicted
I’m so addicted
I’m so addicted

Такая Зависимость (перевод)

Я так зависим
Я так зависим
Еще один шрам, который никогда не заживет
Еще одна автомобильная авария, которую я не чувствую
Я продолжаю спускаться, я не могу повернуться
Думая, может быть, я слишком далеко ушел
Сделайте вдох, сделайте еще один шаг назад
Задохнуться, когда все станет черным
Темным комнатам не нужен ваш свет
Сдаться, отказаться от борьбы
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Расслабься, рецидив
Никогда не увидишь, что я так зависим
Встань, упади
Я буду тем, кем вы все предсказывали
Все эти дни
Пропало зря, и я пропустил это
Я так зависим
Я так зависим
Я не думаю, что когда-нибудь пойму это правильно
Жизнь на другой стороне
Я иду один сейчас
я был избит
Разве ты не видишь, что я просто еще одна безнадежная причина
Примите таблетку, сделайте еще один быстрый удар
Один, чтобы помнить
Один, чтобы забыть
Такое размытие, я просто чертовски высоко
Сдаться, отказаться от борьбы
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Расслабься, рецидив
Никогда не увидишь, что я так зависим
Встань, упади
Я буду тем, кем вы все предсказывали
Все эти дни
Пропало зря, и я пропустил это
Я так зависим
Я так зависим
Я сейчас в ударе
я никогда не спускаюсь
Сейчас ничего не осталось
Просто тень меня, которую ты знал
Расслабься, рецидив
Никогда не увидишь, что я так зависим
Встань, упади
Я буду тем, кем вы все предсказывали
Все эти дни
Пропало зря, и я пропустил это
(Никогда не уходи, никогда не уходи)
Я так зависим
(Никогда не уходи, никогда не уходи)
Я так зависим
Я так зависим
Я так зависим